제85차 회의 (2009.07.29.) > 정부ㆍ언론 외래어 공동 심의

본문 바로가기
회원가입    로그인    회원사 가입      

정부ㆍ언론 외래어 공동 심의

제85차 회의 (2009.07.29.)

페이지 정보

댓글 0건 조회 347회 작성일 2009-07-29 20:02

본문

인명
과르디올라 (이 살라), 주제프 Josep Guardiola (i Sala) 통칭 페프 Pep 1971~ 에스파냐 축구선수. FC 바르셀로나(FC Barcelona) 감독(2008~ ).
그리바우스카이테, 달리아 MDalia Grybauskaitė 1956~ 리투아니아 대통령. 사상 첫 여성 대통령으로 정치경제학을 전공한 경제 전문가. 2009년 7월 12일 취임. 임기 5년. 발다스 아담쿠스(Valdas Adamkus) 대통령 후임. 재무, 외무 차관(1999~2001). 재무장관(2001~2004). 유럽연합(EU) 교육․문화 담당 집행위원(2004. 5.~11.), 동 재정 계획·예산 담당 집행위원(2004. 11.~ 2009. 5.).
다카키, 로널드 Ronald Takaki 1939~2009 미국 역사학자. 일본계 미국인. 소수 인종의 관점에서 미국 역사를 서술.
뎀베렐, 담딘 Damdin Demberel 몽골 어: Дамдины Дэмбэрэл 1941 ~ 몽골 국민대회의 의장(2008~ ). 사회복지·노동장관(2007. 11.~2008).
람, 바부(지) 자그지반 (Willard) Mitt Romney 1947~ 인도 정치가. 달리트(Dalit) 지도자로 부총리와 국방장관 등을 역임.
롬니, (윌러드) 밋 (Willard) Mitt Romney 1947~ 미국 정치가·실업가. 매사추세츠 주지사(2003~2007).
므누슈킨, 아리안 Ariane Mnouchkine 1939~ 프랑스 연출가. 태양극단(Théâtre du Soleil) 설립(1964). 2009년 제2회 국제 입센상 수상.
버커우, 존 (사이먼) John (Simon) Bercow 1963~ 영국 정치가. 하원의장(2009. 6.~ ). 하원의원(1997. 5.~ ). 의원들의 주택 수당 부당 청구 스캔들로 중도 사퇴한 마이클 마틴(Michael Martin) 의장 후임.
베송, 뤼크 Luc Besson 1959~ 프랑스 영화감독·프로듀서·시나리오 작가.
벤저민, 리자이나 (마샤) Regina (Marcia) Benjamin 1956~ 미국 연방 공중위생국 국장. 지명자(2009. 7. 13.). 여의사.
보리소프, 보이코 (메토디에프) Boyko (Metodiev) Borisov 불가리아 어: Бойко Методиев Борисов 1959~ 불가리아 정치가. 총리(2009. 7.~ ). 수도 소피아(Sofia) 시장(2005. 11.~2009. 7.). 중도 우파 '유럽 발전을 위한 불가리아 시민(GERB)'의 지도자로, 동 당을 2006년에 결성.
볼든, 찰스 (프랭크) "찰리" Charles (Frank) "Charlie" Bolden 1946~ 미국 항공우주국(NASA) 국장. 지명자(2009. 5. 23.). 우주비행사(1980~1994). 전 우주왕복선 선장. 전 NASA 부국장보. 2004년 해병대 소장으로 예편. 군사관계 컨설팅 회사를 경영(2004~2008).
볼트, 우사인 Usain Bolt 1986~ 자메이카 육상선수.
블랜치플라워, 데이비드 (그레이엄 "대니") David (Graham "Danny") Blanchflower 1952~ 영국 경제학자. 미국 뉴햄프셔 주 해노버의 다트머스 대 경제학 교수. 영국 중앙은행(BOE) 통화정책위원회 이사(2006~ ). 영국 왕실로부터 기사 작위인 대영제국 커맨더 훈장(CBE)을 받음(2009. 6. 13.).
샤프스타인, 조슈아 Joshua Sharfstein 1969~ 미국 식품의약품국(FDA) 부국장 지명자(2009. 3. 14.). 전 볼티모어 시 보건국장.
소토마요르, (마리아) 소니아 Sonia (Maria) Sotomayor 1954~ 미국 판사. 대법관 지명자(2009. 5. 26.). 푸에르토리코 이민의 후손으로 중남미계. 프린스턴 대와 예일 대 로스쿨을 수료하고 검사, 변호사를 거쳐 연방지방법원 판사(1992~1998). 뉴욕 연방고등법원 판사(1998~ ). 데이비드 수터(David Souter) 대법관의 후임.
스태브리디스, 제임스 James G. Stavridis 1955~ 미국 제독. 해군 대장. 유럽군 사령관(USEUCOM)(2009. 6.~ ) 겸임 유럽연합군(NATO군) 최고사령관(SACEUR)(2009. 7.~ ). 남방군 사령관(2006~2009). 유럽군 사령관 겸 나토군 최고 사령관 밴츠 존 크래덕(Bantz John Craddock) 육군 대장의 후임.
알트리키, 알리 (압델살람) Ali (Abdel-Salam) al-Triki 아랍 어: علي التريكي 1938~ 리비아 외교관. 유엔 총회 의장(2009. 9.~ ). 임기 1년. 유엔 대사를 세 번 역임. 외무장관(1976~1982, 1984~1986)·아프리카 연합(AU) 담당 장관(1999~2003).
저우유광 周有光 1906~ 중국 언어학자·문자학자. 한어 병음(漢語 拼音) 방안을 창시(1958)한 고령의 대학자. 전 푸단(復旦)대학 경제학·금융학 교수.
코코이티, 예두아르트 (자베예비치) Eduard (Dzhabeyevich) Kokoity 오세티야 어: Кокойты Джабейы фырт Эдуард, 러시아 어: Эдуа́рд Джабе́евич Коко́йты 1964~ 남오세티야 정치가. 남오세티야 자치주 대통령(2001. 12.~ ).
콜스, 플러 (펜턴) Fleur (Fenton) Cowlesري‎ 1908~2009 미국 작가· 편집자·화가·조각가.
크래덕, 밴츠 (존) Bantz (John) Craddock 1950~ 미국 퇴역 장군. 육군 대장. 유럽군 사령관(USEUCOM) 겸임 유럽연합군(NATO군) 최고사령관(SACEUR)(2006~2009). 남방군 사령관(2004~2006).
클라이번, 밴 Van Cliburn 본명 하비 레이번 클라이번, 2세 Harvey Lavan Cliburn, Jr.‎ 1934~ 미국 피아니스트. 1958년 모스크바 제1회 차이콥스키 국제 콩쿠르에서 우승한 후 국제적 연주가로 활약. 주로 19세기의 스탠더드 곡을 연주.
타우셔, 엘런 오케인 Ellen (O'Kane) Tauscher 1951~ 미국 정치가. 국무부 차관(군비 관리․국제 안전 보장 담당) (2009. 6.~ ). 하원 의원(민주·캘리포니아) (1997~2009).
판디트, 비크람 Vikram S. Pandit 1957~ 인도 출신의 미국 기업인. 시티그룹 최고경영자(CEO)(2007~ ).
플러노이, 미셸 Michèle A. Flournoy 1961~ 미국 여성 정치가. 국방부 정책 담당 차관(2009. 2.~ ). 신국가안보 센터(CNAS) 공동 설립자(2007).
프리든, 토머스 Thomas R. Frieden 1960~ 미국 질병 대책 센터(CDC) 소장(2009. 6.~ ). 뉴욕시 위생국장(2002~2009).
호세프 (리냐리스), 지우마 (바나) Dilma (Vana) Rousseff (Linhares) 1947~ 브라질 경제학자·정치가. 관방장관(2005~ ).
지명
세인트키츠네비스 Saint Kitts-Nevis 세인트크리스토퍼 네비스(Saint Christopher and Nevis)의 다른 이름.
실무소위 심의 확정안 2009. 5. 25. ~ 7. 27 인명
가펑클, 아트 Art Garfunkel 본명 아서 아이라 가펑클 Arthur Ira Garfunkel 1941~ 미국 가수·영화배우·시인. 1965년 폴 사이먼(Paul Simon)과 팝 듀오 '사이먼과 가펑클(Simon & Garfunkel)을 결성, 1970년 해산. 그 후 솔로로 활동.
고프, 필립 브루스 Philip Bruce Goff 통칭 필 고프 Phil Goff 1953~ 뉴질랜드 정치가. 노동당 당수(2008. 11.~ ). 외무 겸 사법장관(1999~2005), 국방 겸 무역장관(2005~2008).
곤살레스 이냐리투, 알레한드로 Alejandro González Iñárritu 1963~ 멕시코 영화감독.
구치, 구초 Guccio Gucci 1881~1953 이탈리아 기업가. 이탈리아의 대표적 패션·가죽제품 회사 구치(Gucci)의 설립자.
네팔, 마다브 (쿠마르) Madhav (Kumar) Nepal 1953~ 네팔 총리(2009. 5.~ ). 부총리 겸 외무, 국방 장관(1994~1995). 전 통일공산당(UML) 서기장. 전 다할(Pushpa Kamal Dahal) 총리 후임.
닐레카니, 난단 Nandan M. Nilekani 1955~ 인도 기업가·실업가. 국민 번호제 담당청(UIDAI) 총재(2009. 7.~ ). 정보기술회사 인포시스 테크놀로지스(Infosys Technologies) 창업자.
다이먼, 제임스 James L. Dimon 통칭 제이미 다이먼 Jamie Dimon 1956~ 미국 실업가. 제이 피 모건(JP Morgan) 그룹 회장․최고경영자.
더휘흐트, 카럴 Karel De Gucht 1954~ 벨기에 정치가. 부총리 겸 외무장관(2008. 12.~ ). 외무장관(2004~2008).
데나르바에스, 프란시스코 Francisco de Narváez 통칭 엘 콜로라도 El Colorado 1953~ 아르헨티나 정치가·기업인. 콜롬비아 출생.
도마베치 히데토 苫米地英人 1959~ 일본 뇌기능학자·계산언어학자·분석철학자. 카네기멜론 대 컨설턴트. 인공 지능에 관한 연구와 세계 최초의 음성 통역 시스템 개발 등으로 알려짐. 저서 '영어는 거꾸로 배우라', '뇌에 좋은 공부법' 외 다수.
라르손, 마리아 Maria Larsson 1956~ 스웨덴 정치가. 고령자 복지·보건 담당 장관(2006. 10.~ ). 기독교 민주당 부당수(2003~ ). 중학교 교원 등을 거쳐, 1998년부터 국회의원. 여성.
랑, 자크 (마티외 에밀) Jack (Mathieu Émile) Lang 1939~ 프랑스 정치가. 파드칼레(Pas-de-Calais) 주 의회 의원(2002~ ). 문화부장관(1981~1986, 1988~1992), 교육부장관(1992~1993, 2000~2002). 낭테르(Nanterre) 대 법학 교수(1986~1988, 1993~1995).
랭킨, 케니 Kenny Rankin 1940~2009 미국 팝·재즈 가수·작곡가.
러버프, 샤이아 Shia LaBeouf 1986~ 미국 영화배우·성우·코미디언·연출가.
렌드버이, 일디코 Ildikó Lendvai 1946~ 헝가리 정치가. 사회당 총재(2009~ ).
루스, 존 John V. Roos 1955~ 미국 변호사. 일본 주재 대사 지명자(2009. 5. 27.). 스탠퍼드 대 법과대학원 수료. 국제 법률 사무소 CEO(2005~ ). 전문 분야는 기업의 자금 조달과 기업 관련법·기업 지배. 오바마의 정치적 지지자이며 개인적 맹우(盟友).
를루슈, 피에르 Pierre Lellouche 1951~ 튀니지 출신의 프랑스 정치가.
마리아니, 티에리 Thierry Mariani 1958~ 프랑스 정치가. 국회의원(1994~ ). 아프가니스탄 및 파키스탄 분쟁 담당 특사(2009~ ). 피에르 를루슈(Pierre Lellouche)의 후임.
마스무라, 야스조 増村保造 1924~1986 일본 영화감독·시나리오 작가.
맥휴, 존 (마이클) John M(ichael) McHugh 1948~ 미국 정치가. 육군장관 지명자(2009. 6.). 1992년부터 공화당 하원의원으로, 하원 군사위원회의 유력 멤버.
마크리, 마우리시오 Mauricio Macri 1959~ 아르헨티나 정치가·기업인. 부에노스아이레스 시장(2007~ ).
매크리스털, 스탠리 Stanley A. McChrystal 1954~ 미국 군인․육군 중장. 아프가니스탄 주둔 미군사령관 겸 북대서양조약기구(NATO) 국제안보지원군(ISAF) 사령관(2009. 5.~ ). 데이비드 매키어넌(David D. McKiernan)의 후임. 전 통합참모본부 제1부장. 통합특수작전사령부(JSOC) 사령관(2006~2008).
모트와니, 라지브 Rajeev Motwani 1960~ 인도 출신의 미국 컴퓨터 공학자. 스탠퍼드 대 교수. 인터넷 검색 엔진 구글의 창업에 도움을 줌.
무사비 (하메네), 미르호세인 Mir-Hossein Mousavi (Khameneh) 페르시아 어: میرحسین موسوی خامنه 1941~ 이란 정치가. 총리(1981~1989).
무어, 줄리앤 Julianne Moore 본명 줄리 앤 스미스 Julie Anne Smith 1960~ 미국 배우.
미첼레티 (바인), 로베르토 Roberto Micheletti (Bain) 1943~ 온두라스 정치가. 국회의장(2006~2009. 6.). 임시 대통령으로서 2010년 1월 27일까지 마누엘 셀라야(Manuel Zelaya) 대통령의 잔여 임기를 수행하게 됨.
미테랑, 프레데리크 Frédéric Mitterrand 1947~ 프랑스 문화장관. 통신장관 겸무(2009. 6.~ ). 이탈리아의 프랑스 문화센터 관장(2008~2009). 프랑수아 미테랑(François Mitterrand) 전 대통령의 조카.
밀스, 존 (에번스) 아타 John Evans Atta-Mills 1944~ 가나 대통령(2009. 1. 7.~ ). 부통령(1997~2001). 국민민주회의(NDC) 소속. 법학자.
* 83차 회의에서 '아타밀스, 존 에번스'로 심의하였으나, 가나 대사관에 문의한 결과 일반적으로 '밀스'만 쓴다고 하여 재심의 하였습니다. 83차 결정 사항을 정정합니다.
버틀러, 제라드 (제임스) Gerard (James) Butler 1969~ 스코틀랜드 영화배우. '300'(2007), '오페라의 유령'(2004) 등에 출연.
베르사체, 잔니 Gianni Versace 1946~1997 이탈리아 패션 디자이너. 1978년 패션 회사 베르사체를 설립.
베어, 실라 (콜린) Sheila C(olleen) Bair 1954~ 미국 법률가. 연방예금보험공사(FDIC) 총재(2006. 6.~ ).
벨라스케스 (케스켄), (앙헬) 하비에르 (Ángel) Javier Velásquez (Quesquén) 1959~ 페루 정치가. 총리(2009. 7.~ ). 국회의장(2008~2009. 7.). 예우데 시몬(Yehude Simon) 총리의 후임.
보글, 로버트 레너드 Robert Lenard Bogle 통칭 밥 보글 Bob Bogle 1934~2009 미국 기타 연주가. 1959년에 돈 윌슨(Don Wilson)과 함께 록밴드 '벤처스(Ventures)'를 결성. 초대 리더 기타 주자로, 그 후 노키 에드워즈(Nokie Edwrds)가 두 번째 리더 기타 주자로 가입한 후 베이스 주자로 활약.
보일, 수전 Susan Boyle 1961~ 스코틀랜드 출신의 영국 여가수. 영국 텔레비전 오디션 프로그램 '브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)'에 출연(2009. 4. 11.), 뮤지컬 '레미제라블'의 삽입곡 '꿈은 깨져(I Dreamed a Dream)'로 놀라운 노래 솜씨를 뽐낸 뒤, 일약 세계적 스타로 등장.
브누코프, 콘스탄틴 Konstantin Vnukov 러시아 어: Константин Внуков 1950~ 러시아 외교관. 주한 러시아 대사 내정자(2009. 7.). 9월 경 부임 예정. 러시아 외무부 아시아 제1국장(2005. 2.~ ). 외무부 중국과장, 주 홍콩 및 마카오 총영사 역임.
사이먼, 폴 (프레더릭) Paul (Frederic) Simon 1941~ 미국 가수·작곡가. 1965년 아트 가펑클(Art Garfunkel)과 팝 듀오 '사이먼과 가펑클(Simon & Garfunkel)을 결성, 1970년 해산. 그 후 솔로로 활동.
스피바코프, 블라디미르 (테오도로비치) Vladimir (Teodorovich) Spivakov 러시아 어: Владимир (Теодорович) Спиваков 1944~ 러시아 지휘자·바이올린 연주가. 러시아 국립 필하모니 교향악단의 예술 감독 및 수석 지휘자.
시몬 (무나로), 예우데 Yehude Simon (Munaro) 1947~ 페루 정치가. 총리(2008. 10.~2009. 7.).
시진핑 習近平 Xi Jinping 1953~ 중국 정치가. 국가부주석(2008~ ).
아널드, 앤드리아 Andrea Arnold 1961~ 영국 영화감독·배우. '붉은 길(Red Road)'로 제59회 칸 영화제 심사위원상 수상(2006). '피시 탱크(Fish Tank)'로 제62회 칸 영화제 심사위원상 수상(2009).
아즈나부르, 샤를 Charles Aznavour 본명 샤누르 바레나그 아즈나부리앙 Shahnour Varenagh Aznavourian 1924~ 프랑스 샹송 가수·작곡가·영화배우. 아르메니아의 스위스 주재 대사(2009. 2.~ ). 파리 태생. 양친은 아르메니아 계 이민자. 아르메니아 유엔 교육과학문화기구(UNESCO) 상임 대표. 2004년 아르메니아에서 '국민 영웅' 칭호 수여. 2008년 아르메니아 국적 취득. 60여 편의 영화에 출연.
오디아르, 자크 Jacques Audiard 1952~ 프랑스 영화감독. '예언자(Un Prophète/A prophet)'로 제62회 칸 영화제 심사위원 대상(그랑프리상) 수상(2009).
올와인, 웨인 (앤서니) Wayne (Anthony) Allwine 1947~2009 미국 성우. 음향효과 편집자·효과음 예술가. 디즈니의 인기 캐릭터 미키마우스의 목소리를 32년간 담당. 1977년부터 그는 세 번째 미키의 친숙한 목소리를, 아내 루시 테일러(Russi Taylor)는 미키의 연인, 미니마우스의 목소리를 맡아왔음.
제오아너, 미르체아 (단) Mircea (Dan) Geoană 1958~ 루마니아 정치가. 사회민주당 당수. 외무장관(2000~2004), 주미 대사(1996~2000).
지로, 장 (앙리 가스통) Jean (Henri Gaston) Giraud 필명 뫼비위스(Moebius), 지르(Gir) 1938~ 프랑스 만화가. 발드마른(Val-de-Marne) 주 태생. 프랑스 만화계의 거장.
치훌리, 데일 (패트릭) Dale (Patrick) Chihuly 1941~ 미국 유리공예가
코르시아, 로랑 Laurent Korcia 1964~ 프랑스 바이올리니스트.
쿠마르, 메이라 Kumar Meira 1945~ 인도 정치가. 하원의장(2009. 6.~ ). 국민회의파 소속으로 외교관을 거쳐 하원의원 5회 당선. 사회정의·권한부여장관(2004~2009). 카스트 제도의 최하위층 달리트(Dalit) 출신. 달리트 지도자 자그지반 람(Jagjivan Ram) 전 부통령의 딸.
쿤, 토머스 (새뮤얼) Thomas (Samuel) Kuhn 1922~1996 미국 과학사학자·과학철학자. 저서 '과학혁명의 구조 The Structure of Scientific Revolution'(1962)을 통해 과학이 패러다임의 교체에 의해 혁명적으로 발전한다는 새로운 과학관을 제시하여 논의를 불러 일으킴.
클레이스트, 쿠피크 (야코브 에드바르) (Jakob Edvard) Kuupik Kleist 1958~ 미국 과학사학자·과학철학자. 저서 '과학혁명의 구조 The Structure of Scientific Revolution'(1962)을 통해 과학이 패러다임의 교체에 의해 혁명적으로 발전한다는 새로운 과학관을 제시하여 논의를 불러 일으킴.
테일러, 루시 Russi Taylor 1944~ 미국 성우. 디즈니의 인기 캐릭터 미니마우스의 목소리를 담당.
파슨스, 리처드 (딘) Richard (Dean) Parsons 1948~ 미국 실업가. 시티 그룹 회장. 전 타임 워너(Time Warner)사 회장․최고경영자.
판베르컬, 벤 Ben van Berkel 1957~ 네덜란드 건축가. 이중 나선형 구조로 된 독일 벤츠 박물관과 '뫼비우스의 띠'를 응용한 네덜란드의 뫼비우스(Moebius) 하우스 등을 설계. 1998년 설립한 유엔 스튜디오는 도형, 자연, 음악, 수학 등에서 영감을 얻은 독창적 설계로 유명함.
페제이루, 조제 (비토르 두스산투스) José (Vítor dos Santos) Peseiro 1960~ 포르투갈 축구 감독. 사우디아라비아 축구 대표팀 감독(2009~ ).
포츠, 폴 (로버트) Paul (Robert) Potts 1970~ 영국 테너 가수. 2007년 영국 TV 프로그램 브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)에서 우승하며 프로 활동을 시작함. 휴대폰 외판원으로 일하면서 아마추어 오페라 가수로 활동(1999~2003).
풍기, 앙주 에두아르 Ange Édouard Poungui 1942~ 콩고 정치가. 총리(1984~1989).
피시켈라, (살바토레) 리노 (Salvatore) Rino Fisichella 1951~ 로마 가톨릭 고위 성직자. 대주교. 교황청 생명학술원 원장(2008~ ), 교황청 라테란대 총장(2002~ ).
하네케, 미하엘 Michael Haneke 1942~ 독일 출생의 오스트리아 영화감독. '하얀 리본(Das Weiße Band/The White Ribbon)'으로 제62회 칸 영화제 황금종려상 수상(2009).
지명
슈리브포트 Shreveport 미국 남부, 루이지애나 주 북서쪽의 항구 도시. 아칸소, 텍사스 주 접경 가까이에 위치. 인구 20만 145명(2000). 금융·상공업의 중심지. 정유업․면제품․면실유 가공업이 활발함. 지명은 항로 개척자 슈리브(Henry Miller Shreve 1785~1851) 선장 이름에서 유래.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 1311호   전화: 02-723-7443   팩스: 02-739-1985
Copyright © 한국신문방송편집인협회. All rights reserved.
회원사 링크