제26차 회의 (1999.03.03.) > 정부ㆍ언론 외래어 공동 심의

본문 바로가기
회원가입    로그인    회원사 가입      

정부ㆍ언론 외래어 공동 심의

제26차 회의 (1999.03.03.)

페이지 정보

댓글 0건 조회 653회 작성일 1999-03-03 18:42

본문

인명
간 나오토 菅直人 1946∼ 일본 민주당 대표
굴드, 스티븐 제이 Stephen Jay Gould 1941∼ 미국 고생물학자, 고고학자
그라프, 슈테피 Steffi Graf 1969∼ 독일 테니스 선수
그로토프스키, 예지 Jerzy Grotowski 1933∼99 폴란드 연출가, 연극이론가
나란차츠랄트, 잔라빈 Janlaviin Narantsatsralt 1956∼ 몽골 총리
니르말라 수녀 Sister Nirmala 1933∼ 인도 사랑의 선교원 원장, 테레사 수녀 후계자
듀발, 데이비드 David Duval 1971∼ 미국 골프 선수
드라이푸스, 루트 Ruth Dreifuss 1939∼ 스위스 여성 대통령(내무 겸임)
드실기, 이브티보 Yves-Thibault de Silguy 1948∼ 유럽위원회 위원(경제·재정·통화 담당) 프랑스인
레너드, 저스틴 Justin Leonard 1972∼ 미국 골프 선수
류치 劉淇 1942∼ 중국 베이징 시장, 전문기술관료, 전 야금공업부장
라이스존스, 소피 Sophie Rhys-Jones 1965∼ 영국 에드워드 왕자(엘리자베스 여왕 3남) 약혼녀
마우아드, 하밀 Jamil Mahuad 1949∼ 에콰도르 대통령
마잉주 馬英九 1950∼ 대만 타이베이 시장
마주어, 쿠르트 Kurt Masur 1927∼ 지휘자(독일인), 뉴욕 필하모닉 음악 감독 및 수석 지휘자
머독, (키스)루퍼트 (Keith) Rupert Murdoch 1931∼ 오스트레일리아 미디어 사업가, 뉴스 코퍼레이션사 회장
멜런, 폴 Paul Mellon 1907∼99 미국 미술수집가, 자선가
바르가스요사, 마리오 Mario Vargas Llosa 1936∼ 페루 작가
보론초프, 율리 Yuli M. Vorontsov 1928∼ 유엔 사무차장(분쟁문제 담당), 러시아 외교관
부샤르, 뤼시앵 Lucien Bouchard 1938∼ 캐나다 퀘벡당 당수
뷰캐넌, 팻 Pat Buchanan 1938∼ 미국정치가, 저널리스트
스타이넘, 글로리아 Gloria Steinem 1934∼ 미국 여권운동가, 작가
스튜어트, 페인 Pane Stuart 1957∼ 미국 골프 선수
스티븐, 니니언(마틴) Ninian(Martin) Stephen 1923∼ 오스트레일리아(영국 태생) 판사, 전 총독
압둘라, 이븐 후세인 Abdullah Ibn Hussein 1962∼ 요르단 새 국왕
에제비트, 뷜렌트 Bülent Ecevit 1925∼ 터키 총리, 정치가
앤드리슨, 마크 Marc Andreessen 1972∼ 미국 넷스케이프 창설자
오마르, 무하마드 Muhammad Omar 1962?∼ 이슬람 원리주의 세력 탈리반(Taliban)최고 지도자(아프가니스탄)
오바산조, 올루세군 Olusegun Obasanjo 1937∼ 나이지리아 대통령 당선자
오쿠다 히로시 奧田碩 1932∼ 일본 닛케이렌(日經連) 회장
오잘란, 압둘라 Abdullah Öcalan 1948∼ 터키 쿠르드 노동자당(PKK) 당수
음카파, 벤저민 윌리엄 Benjamin William Mkapa 1938∼ 탄자니아 대통령(군최고사령관 겸임)
차베스, 우고 Hugo Chavez 1953∼ 베네수엘라 대통령
카롤린(루이즈 마르그리트) 공주 Princess Caroline Louise Marguerite 1957∼ 모나코 국왕 레니에 3세의 장녀
카바, 아마드 테잔 Ahmad Tejan Kabbah 1932∼ 시에라리온 대통령
카펠니코프, 예브게니 Yevgeny Kafelnikov 1974∼ 러시아 테니스 선수
쾰러, 호르스트 Horst Köhler 1943∼ 유럽부흥개발은행(EBRD)총재 (독일인)
크로프트, 라라 Lara Croft 영국 사이버(가상 인물) 과학대사, 인기 컴퓨터 게임 '툼 레이더'의 여주인공
크리스토판스, 빌리스 Vilis Kristopans 1953∼ 라트비아 총리
키타옌코, 드미트리 Dmitri Kitaenko 1940∼ KBS 교향악단 상임지휘자, 러시아(상트페테르부르크) 태생
탕수베이 唐樹備 1931∼ 중국 해협양안관계협회 부회장
톰슨, 에마 Emma Thompson 1959∼ 영국 여우
틴데만스, 레오 Leo Tindemans 1922∼ 유럽의회의원, 벨기에 전 총리
파비위스, 로랑 Laurent Fabius 1946∼ 프랑스 하원의장, 전 총리
포브스, 스티브 Steve Forbes 1947∼ 미국 출판사 포브스 사주
해스터트, 데니스 Dennis Hastert 1941∼ 미국 하원의장
호스, 살림 Salim Hoss 1930∼ 레바논 총리, 경제학자
호이와이, 빅토르, 로하스 Victor Joy Way Rojas 페루 총리(경제재정 겸임)
호파, 제임스 James Hoffa 미국 전미운수노조 회장, 지미 호파(Jimmy Hoffa)전 회장 아들
지명
·트라팔가르 Trafalgar(Cape) 스페인 남서안의 곶
·트래펄가 Trafalgar(Square) 영국 런던에 있는 광장
일반용어
노멘클라투라 nomenklatura(구 소련의) 특권계급, 공산당 관료층
롱-티보 콩쿠르 Concours(International Marguerite)Long-(Jacques)Thibaud 특권계급, 공산당 관료층
마스 폴러 랜더 Mars Polar Lander 미국의 무인 화성 탐사선
메르코수르 MERCOSUR(Mercado Comun del Sur) 남미남부공동시장
콘텐츠 contents 컴퓨터 용어
포털 서비스 portal service 컴퓨터 용어
영국의 주 및 주도명
왼쪽부터 주명, 괄호 안(옛 주명), 주도, E=England(잉글랜드), W=Wales(웨일스), S=Scotland(스코틀랜드), N=Northern Ireland(북아일랜드)
·권트 Gwent (먼머스셔 Monmouthshire) 쿰브란 Cwmbran W
·귀네드 Gwynedd (앵글시 Anglesey, 카나번셔 Caernarvonshire, 메리오니스셔 Merionethshire, 덴비셔 Denbighshire) 카나번 Caernavon W
·그램피언 Grampian (애버딘셔 Aberdeenshire, 밴프셔 Banffshire, 머리셔 Morayshire, 킹카딘 Kincardine) 애버딘 Aberdeen S
·그레이터맨체스터 Greater Manchester (요크셔 Yorkshire, 랭커셔 Lancashire, 체셔 Cheshire) 맨체스터 Manchester E
·글로스터셔 Gloucestershire 글로스터 Gloucester E
·노샘프턴셔 Northamptonshire 노샘프턴 Northampton E
·노섬벌랜드 Northumberland 모페스 Morpeth E
·노스다운 North Down 뱅고어 Bangor N
·노스요크셔 North Yorkshire 노샐러튼 Northallerton E
·노팅엄셔 Nottinghamshire 노팅엄 Nottingham E
·노퍽 Norfolk 노리치 Norwich E
·뉴튼애비 Newtownabbey 벨파스트 Belfast N
·다운 Down 다운패트릭 Downpatrick N
·더럼 Durham 더럼 Durham E
·더비셔 Derbyshire 매틀록 Matlock E
·던개넌 Dungannon 던개넌 Dungannon N
·덤프리스 갤러웨이 Dumfries and Galloway(덤프리스셔 Dumfriesshire, 커쿠브리 Kirkcudbright, 위그턴 Wigtown) 덤프리스 Dumfries S
·데번(셔) Devon(Shire) 엑서터 Exeter E
·도싯 Dorset 도체스터 Dorchester E
·디버드 Dyfed (카디건셔 Cardiganshire, 카마던셔 Carmarthenshire, 펨브룩셔 Pembrokeshire) 카마던 Carmarthen W
·란 Larne 란 Larne N
·랭커셔 Lancashire 프레스턴 Preston E
·런던데리 Londonderry 런던데리 Londonderry N
·레스터셔 Leicestershire (러틀랜드셔 Rutlandshire) 레스터 Leicester E
·로디언 Lothian (미들로디언 Midlothian, 웨스트로디언 West Lothian, 이스트로디언 East Lothian) 에든버러 Edinburgh S
·리머배디 Limavady 리머배디 Limavady N
·리즈번 Lisburn 리즈번 Lisburn N
·링컨셔 Lincolnshire 링컨 Lincoln E
·머지사이드 Merseyside (랭커셔 Lancashire, 체셔 Cheshire) 리버풀 Liverpool E
·모이얼 Moyle 밸리캐슬 Ballycastle N
·마러펠트 Magherafelt 마러펠트 Magherafelt N
·몬 Mourne 뉴리 Newry N
·미드글러모건 Mid Glamorgan (글러모건셔 Glamorganshire) 론다 Rhondda W 미들섹스 Middlesex (런던 북서부에 위치한 옛 주명. 중심 도시 브렌트퍼드 Brentford) 1964년 런던에 병합됨.
·밴브리지 Banbridge 밴브리지 Banbridge N
·밸리머니 Ballymoney 밸리머니 Ballymoney N
·밸리미나 Ballymena 밸리미나 Ballymena N
·버크셔 Berkshire 레딩 Reading E
·버킹엄셔 Buckinghamshire 에일즈베리 Aylesbury E
·베드퍼드셔 Bedfordshire 베드퍼드 Bedford E
·벨파스트 Belfast 벨파스트 Belfast N
·보더스 Borders (버릭셔 Berwickshire, 셀커크 Selkirk, 미들로디언 Midlothian, 록스버러 Roxburgh, 피블스셔 Peeblesshire) 뉴튼세인트보즈월스 Newtown Saint Boswells S
·사우스글러모건 South Glamorgan (글러모건셔 Glamorganshire) 카디프 Cardiff W
·사우스요크셔 South Yorkshire 반즐리 Barnsley E
·서리 Surrey 길퍼드 Guildford E
·서머싯 Somerset 톤턴 Taunton E
·서퍽 Suffolk 입스위치 Ipswich E
·센트럴 Central (스털링 Stirling, 퍼스 Perth, 클래크매넌 Clackmannan) 스털링 Stirling S
·셰틀랜드 =제틀랜드 Shetland=Zetland 러윅 Lerwick S
·슈롭셔=샐럽 Shropshire=Salop 슈루즈베리 Shrewsbury E
·스태퍼드셔 Staffordshire 스태퍼드 Stafford E
·스트래스클라이드 Strathclyde(에어셔 Ayrshire, 래넉셔 Lanarkshire, 렌프루셔 Renfrewshire, 덤바튼셔 Dumbartonshire, 뷰트 Bute, 아가일셔 Argyllshire, 스털링 Stirling) 글래스고 Glasgow S
·스트러밴 Strabane 스트러밴 Strabane N
·아마 Armagh 아마 Armagh N
·아즈 Ards 뉴튼아즈 Newtownards N
·아일오브와이트 Isle of Wight 뉴포트 Newport E
·앤트림 Antrim 앤트림 Antrim N
·에식스 Essex 첼름스퍼드 Chelmsford E
·에이번 Avon (글로스터셔 Gloucestershire, 서머싯셔 Somersetshire) 브리스틀 Bristol E
·오마 Omagh (티론 Tyrone) 오마 Omagh N
·오크니 Orkney 커크월 Kirkwall S
·옥스퍼드셔 Oxfordshire 옥스퍼드 Oxford E
·워릭셔 Warwickshire 워릭 Warwick E
·웨스턴아일스 Western Isles 스토너웨이 Stornoway S
·웨스트글러모건 West Glamorgan (글러모건셔 Glamorganshire)스원지 Swansea W
·웨스트미들랜즈 West Midlands 버밍엄 Birmingham E
·웨스트요크셔 West Yorkshire 웨이크필드 Wakefield E
·웨스트서식스 West Sussex 치체스터 Chichester E
·윌트셔 Wiltshire 트로브리지 Trowbridge E
·이스트서식스 East Sussex 루이스 Lewes E
·체셔 Cheshire 체스터 Chester E
·캐릭퍼거스 Carrickfergus 캐릭퍼거스 Carrickfergus N
·캐슬레이 Castlereagh 벨파스트 Belfast N
·컴브리아 Cumbria (컴벌랜드 Cumberland, 웨스트멀랜드 Westmor(e)land) 칼라일 Carlisle E
·케임브리지셔 Cambridgeshire (헌팅던셔 Huntingdonshire) 케임브리지 Cambridge E
·켄트 Kent 메이드스톤 Maidstone E
·콘월 아일스오브실리 Cornwall and Isles of Scilly 트루로 Truro E
·콜레인 Coleraine 콜레인 Coleraine N
·쿡스타운 Cookstown 쿡스타운 Cookstown N
·크레이개번 Craigavon 크레이개번 Craigavon N
·클루이드 Clwyd (플린트셔 Flintshire, 덴비셔 Denbighshire) 몰드 Mold W
·클리블랜드 Cleveland (더럼 Durham, 요크셔 Yorkshire) 미들즈브러 Middlesbrough E
·타인 위어 Tyne and Wear 뉴캐슬어폰타인 Newcastle upon Tyne E
·테이사이드 Tayside (앵거스 Angus, 킨로스 Kinross, 퍼드셔 Perthshire) 던디 Dundee S
·파이프 Fife 쿠퍼 Cupar S
·퍼매너 Fermanagh 에니스킬린 Enniskillen N
·포이스 Powys (브레크녹셔=브레컨셔 Brecknockshire=Breconshire, 래드너셔 Radnorshire, 몽고메리셔 Montgomeryshire) 랜드린도드 웰스 Llandrindod Wells W
·하일랜드 Highland (케이스네스 Caithness, 서덜랜드 Sutherland, 네언셔 Nairnshire, 로스 크로머티 Ross & Cromarty, 인버네스셔 Inverness-shire)인버네스 Inverness S
·하트퍼드셔 Hertfordshire 하트퍼드 Hertford E
·햄프셔 Hampshire 윈체스터 Winchester E
·험버사이드 Humberside (링컨셔 Lincolnshire, 요크셔 Yorkshire) 킹스턴어폰헐 Kingston upon Hull E
·헤리퍼드 우스터 Hereford and Worcester (헤리퍼드셔 Herefordshire, 우스터셔 Worcestershire) 우스터 Worcester E
행정주(administrative county)를 일부 자료(특히 북아일랜드의 경우)에서 지구 또는 군으로 표기했으나, 편수 자료를 따랐다. 예: 지구(중심 도시), 군(郡都)→주(州都) 1974년에 주(州)가 분할, 병합 또는 개칭되었으나, 문학 작품 등에서 옛 주명이 자주 쓰이고 낯익어, 소재 판별이 쉬우므로 병기했다.
역대 노벨 평화상 수상자
1901
(장)앙리 뒤낭 (Jean) Henri Dunant (스위스 1828∼1910) 자선가, 박애주의자, 국제적십자 창설자
프레데리크 파시 Frédéric Passy (프랑스 1822∼1912) 정치가, 경제학자
1902
엘리 뒤코묑 Élie Ducommun (스위스 1833∼1906) 문학자, 저널리스트
샤를(알베르)고바 Charles(Albert) Gobat (스위스 1834∼1914) 정치가, 평화운동가
1903
(윌리엄) 랜들 크리머 (William) Randal Cremer (영국 1838∼1908) 정치가, 평화주의자
1904
국제법연구소 (Institute of International Law) 벨기에
1905
베르타 폰 주트너 Bertha von Suttner (오스트리아 1843∼1914) 여류작가, 평화주의자
1906
시어도어 루스벨트 Theodore Roosevelt (미국 1858∼1919) 정치가, 제26대 대통령
1907
에르네스토 테오도로 모네타 Ernesto Teodoro Moneta (이탈리아 1833∼1918) 저널리스트, 평화주의자
(장)루이 르노 (Jean) Louis Renault (프랑스 1843∼1918) 법학자, 평화주의자
1908
클라스 폰투스 아르놀드손 Klas Pontus Arnoldson (스웨덴 1844∼1916) 정치가, 평화운동가
프레드리크 바예르 Fredrik Bajer (덴마크 1837∼1922) 평화운동가, 정치가, 저술가
1909
폴(앙리 뱅자맹 발뤼아) 데스투르넬 드 콩스탕 바롱 콩스탕 드 레베크 Paul (Henri Benjamin Balluat) D'Estournelles de Constant Baron Constant de Rebecque (프랑스 1854∼1924) 외교관, 정치가
오귀스트(마리 프랑수아) 베르나르트 Auguste(Marie Francois) Beernaert (벨기에 1829∼1912) 정치가, 총리, 평화주의자
1910
국제평화기구 (Permanent International Peace Bureau) 스위스, 1891년 창설
1911
토비아스(미하엘 카렐) 아세르 Tobias (Michael Carel) Asser (네덜란드 1838∼1913) 법학자, 법률가, 정치가
알프레트 헤르만 프리트 Alfred Hermann Fried (오스트리아 1864∼1921) 평화주의자, 국제법학자, 저널리스트
1912
엘리휴 (일라이휴) 루트 Elihu Root (미국 1845∼1937) 법률가, 정치가, 외교관, 국무장관
1913
앙리 (마리) 라퐁텐 Henri(Marie) Lafontaine (벨기에 1854∼1943) 정치가, 법률가
1914, 1915, 1916
수상자없음
1917
국제적십자 (IRC:International Red Cross) 1863년 창설
1918
수상자 없음
1919
(토머스) 우드로 윌슨 (Thomas) Woodrow Wilson (미국 1856∼1924) 정치가, 제28대 대통령
1920
레옹 (빅토르 오귀스트) 부르주아 Léon (Victor Auguste) Bourgeois (프랑스 1851∼1925) 정치가, 총리
1921
칼 얄마르 브란팅 Karl Hjalmar Branting (스웨덴 1860∼1925) 정치가, 총리
크리스티안 루이스 랑에 Christian Louis Lange (노르웨이 1869∼1938) 국제평화운동가, 외교관, 역사가
1922
프리드쇼프 난센 Fridtjof Nansen (노르웨이 1861∼1930) 탐험가, 외교관, 정치가, 동물학자
1923, 1924
수상자 없음
1925
(조지프) 오스틴 체임벌린 (Joseph) Austen Chamberlain (영국 1863∼1937) 정치가
찰스 게이츠 도스 Charles Gates Dawes (미국 1865∼1951) 정치가, 재정가, 법률가
1926
아리스티드 브리앙 Aristide Briand (프랑스 1862∼1932) 정치가, 총리(12회), 변호사
구스타프 슈트레제만 Gustav Stresemann (독일 1878∼1929) 정치가, 총리
1927
페르디낭 에두아르 뷔송 Ferdinand Édouard Buisson (프랑스 1841∼1932) 교육가, 정치가
루트비히 크비데 Ludwig Quidde (독일 1858∼1941) 역사가, 평화주의자, 정치가
1928
수상자 없음
1929
프랭크 빌링스 켈로그 Frank Billings Kellogg (미국 1856∼1937) 정치가, 법학자, 국무장관
1930
나탄 셰데르블롬 Nathan Söderblom (스웨덴 1866∼1931) 신학자, 종교사가
1931
제인 애덤스 Jane Addams (미국 1860∼1935) 사회개혁가, 평화주의자, 여류작가
니컬러스 (머리) 버틀러 Nicholas (Murray) Butler (미국 1862∼1947) 교육가, 컬럼비아 대학 총장
1932
수상자 없음
1933
노먼 에인절 Norman Angell (영국 1874∼1967) 작가, 평론가, 평화주의자
1934
아서 헨더슨 Arthur Henderson (영국 1863∼1935) 정치가, 노동당지도자
1935
카를 폰 오시에츠키 Carl von Ossietzky (독일 1889∼1938) 평화주의자, 저술가
1936
카를로스 사베드라 라마스 Carlos Saavedra Lamas (아르헨티나 1880∼1959) 외교관, 정치가, 법률가
1937
(에드거 앨저넌)로버트 세실 (Edgar Algernon) Robert Cecil (영국 1864∼1958) 정치가
1938
난센국제피난민사무소 (Nansen International Office for Refugees) 스위스, 1921년 창설
1939, 1940, 1941, 1942, 1943
수상자 없음
1944
국제적십자 (IRC:International Red Cross)
1945
코델 헐 Cordell Hull (미국 1871∼1955) 정치가, 국무장관
1946
에밀리 그린 볼치 Emily Greene Balch (미국 1867∼1961) 사회개혁가, 평화주의자, 경제학자
존 롤리 모트 John Raleigh Mott (미국 1865∼1955) 종교지도자
1947
프렌드 봉사평의회 (Friends Service Council) 영국, 미국 프렌드 봉사위원회(American Friends Service Commitee)퀘이커 교도
1948
수상자 없음
1949
존 보이드 오어(남작) John Boyd Orr, Baron, 보이드 오어(브리힌 먼스) Boyd Orr(of Brechin Mearns) (영국 1880∼1971) 생물학자, 영양학자, 농학자, 초대 FAO 사무총장
1950
랠프 존슨 번치 Ralph Johnson Bunche (미국 1904∼1971) 외교관, 흑인 정치학
1951
레옹 주오 L on Jouhaux (프랑스 1879∼1954) 노동운동지도자, 정치가
1952
알베르트 슈바이처 Albert Schweitzer (프랑스 독일계 1875∼1965) 신학자, 철학자, 의사, 음악
1953
조지(캐틀렛)마셜 George(Catlett)Marshall (미국 1880∼1959) 정치가, 군인, 국무장관
1954
유엔난민고등판무관실 (UNHCR:Office of the U.N. High Commissioner for Refugees)
1955, 1956
수상자 없음
1957
레스터 볼스 피어슨 Lester Bowles Pearson (캐나다 1897∼1972) 정치가, 총리, 외교관
1958
(도미니크) 조르주 피르 (Dominique) Georges Pire (벨기에 1910∼69) 성직자, 사회사업가
1959
필립 (존)노엘베이커 Philip(John)Noel-Baker (영국 1889∼1982) 정치가, 평화주의자, 작가
1960
앨버트 (존 음붐비)루툴리 Albert(John Mvumbi)Luthuli(남아프리카 1898∼1967) 흑인 민족운동지도자
1961
다그 (얄마르 앙네 칼) 함마르셸드 Dag(Hjalmar Agne Carl) Hammarskjöld (스웨덴 1905∼1961) 정치가, 경제학자, 유엔 사무총
1962
라이너스 칼 폴링 Linus Carl Pauling (미국 1901∼94) 화학자 노벨 화학상(1954, 원자가 이론으로)
1963
국제적십자(International Red Cross), 적십자사연맹 (League of Red Cross Societies)
1964
마틴 루서 킹 Martin Luther King (미국 1929∼1968) 목사, 흑인 운동지도자
1965
유엔아동기금(유니세프=UNICEF:United Nations Children's Fund)
1966, 1967
수상자 없음
1968
르네(사뮈엘)카생 René (Samuel) Cassin (프랑스 1887∼1976) 법률가, 정치가
1969
국제노동기구(ILO:International Labour Organization)
1970
노먼 어니스트 볼로그 Norman Ernest Borlaug (미국 1914∼ ) 농학자
1971
빌리 브란트 Willy Brandt (독일 1913∼1992) 정치가, 총리
1972
수상자 없음
1973
헨리 (앨프리드) 키신저 Henry(Alfred)Kissinger (미국 1923∼ ) 정치가, 학자, 국무장관, 대통령보좌관
레 둑 토 Le Duc Tho (베트남 1911∼1990) 정치가 ※ 본인은 노벨상 사퇴
1974
숀 맥브라이드 Seán MacBride (아일랜드 1904∼ ) 정치가, 평화운동가
사토 에이사쿠 佐藤榮作 (일본 1901∼75) 정치가
1975
안드레이 디미트리예비치 사하로프 Andrei Dimitrievich Sakharov (러시아 1921∼1989) 물리학자
1976
메어리드 코리건매과이어 Mairead Corrigan-Maguire (아일랜드 1944∼ ) 여성 평화운동가
엘리자베스 [베티]윌리엄스 Elizabeth[Betty] Williams (아일랜드 1943∼ ) 여성 평화운동가
1977
국제사면위원회 (Amnesty International)
1978
메나헴(볼포비치)베긴 Menachem (Wolfovitch) Begin (이스라엘 1913∼1992) 정치가, 총리
(무하마드)안와르 사다트 (Muhammad) Anwar Sadat (이집트 1918∼1981) 정치가, 군인, 대통령
1979
테레사 수녀 Mother Theresa of Calcutta (마케도니아 스코페의 알바니아인 가정에서 태어나, 인도에서 활동 1910∼1997) 사회봉사활동가, 수도원장, 박애가
1980
아돌포 페레스 에스키벨 Adolfo Pérez Esquivel (아르헨티나 1931∼ ) 평화운동가, 건축가, 조각가
1981
유엔난민고등판무관실 (UNHCR:Office of the United Nations High Commis-sioner for Refugees)
1982
알바 뮈르달 Alva Myrdal (스웨덴 1902∼1986) 여성 정치가, 외교관, 사회학자
알폰소 가르시아 로블레스 Alfonso Garcia Robles (멕시코 1911∼1991) 외교관
1983
레흐 바웬사 Lech Wa esa (폴란드 1943∼ ) 정치가, 노동운동가, 대통령
1984
데즈먼드(음필로)투투 Desmond (Mpilo)Tutu (남아프리카 1931∼ ) 성직자
1985
핵전쟁방지국제의사회 (International Physicians for the Prevention of Nuclear War)
1986
엘리 위젤 Elie Wiesel (미국 루마니아 태생의 유태계 1928∼ ) 작가
1987
오스카르 아리아스 산체스 Oscar Arias Sánchez (코스타리카 1940∼ ) 정치가, 대통령
1988
유엔평화유지군 (United Nations Peacekeeping Forces)
1989
달라이 라마 Dalai Lama (티베트 1935∼ ) 종교·정치의 최고지도자, 라마교 교주
1990
미하일(세르게예비치)고르바초프 Mikhail(Sergeevich)Gorbachëv (구소련 1931∼) 정치가, 대통령, 공산당서기장, 최고회의간부회의장
1991
아웅 산 수 치 Aung San Suu Kyi (미얀마 1945∼ ) 여성 민주화운동지도자, 국민민주연맹 (NLD)서기장
1992
리고베르타 멘추 Rigoberta Menchu (과테말라 1959∼ ) 여성 인권옹호운동가
1993
넬슨(롤리랄라) 만델라 Nelson(Rolihlahla)Mandela (남아프리가 1918∼ ) 대통령, 흑인 해방운동지도자
프레데리크(빌렘)데클레르크 Frederik(Willem) de Klerk (남아프리카 1936∼ ) 정치가, 대통령
1994
이츠하크 라빈 Yitzhak Rabin (이스라엘 1922∼1995) 정치가, 총리, 군인
시몬 페레스 Shimon Peres (이스라엘 1923∼ ) 정치가, 총리
야세르 아라파트 Yasser Arafat (팔레스타인 1929∼ ) 자치정부 의장, 정치가
1995
퍼그워시 회의 (Pugwash Conferences on Science and World Affairs) 세계문제를 토의하는 국제과학자회의(본부 런던)
조지프 로트블랫 Joseph Rotblat (영국 1908∼ ) 퍼그워시 회의 회장, 핵물리학자
1996
카를로스(펠리페 시메네스) 벨로 Carlos(Felipe Ximenes)Belo(東티모르 1948∼ ) 가톨릭 주교
주제 라모스오르타 José Ramos-Horta(東티모르 1950∼ ) 독립운동가, 민족저항평의회 공동대표
1997
지뢰금지국제운동 (ICBL:International Campaign to Ban Landmines) 국제비정부기구(NGO)
조디 윌리엄스 Jody Williams(미국 1950∼) ICBL 대표, 창설자(여성)
1998
데이비드 트림블 David Trimble (영국 1943∼) 북아일랜드 자치정부 총리, 얼스터 통일당(UUP)당수
존 흄 John Hume(영국 1937∼ ) 정치가, 사회민주노동당(SDLP)당수
일본 오부치 연립 내각 <1999. 1. 14.>
총 리 오부치 게이조 小淵惠三
법 무 나카무라 쇼자부로 中村正三郞
외 무 고무라 마사히코 高村正彦
재 무 미야자와 기이치 宮澤喜一
문 부·과학기술 아리마 아키토 有馬朗人
후 생 미야시타 소헤이 宮下創平
농 수 나카가와 쇼이치 中川昭一
통 산 요사노 가오루 與謝野馨
운 수·홋카이도 개발 가와사키 지로 川崎二郞
우 정 노다 세이코 野田聖子
노 동 아마리 아키라 甘利明
건 설·국토 세키야 가쓰쓰구 關谷勝嗣
자 치·국가공안위원장 노다 다케시 野田毅
관 방·오키나와 개발 노나카 히로무 野中廣務
총 무 오타 세이이치 太田誠一
방 위 노로타 호세이 野呂田芳成
경제기획 사카이야 다이치 堺屋太一
환 경 마나베 겐지 眞鍋賢二
금 융 야나기사와 하쿠오 柳澤伯夫
법제국 오모리 마사스케 大森政輔
말레이시아 개편 내각 (1999. 1. 8)
국 왕 자파르 압둘 라만 JA'AFAR Abdul Rahman (1994. 4. 취임)
총 리 마하티르 모하마드 MAHATHIR Mohamad
부총리 겸 내무 압둘라 아마드 바다위 ABDULLAH Ahmad Badawi
외 무 사이드하미드 알바르 SYED HAMID Albar
재 무 다임 자이누딘 DAIM Zainuddin
국 방 아방아부바카르 무스타파 ABANG ABU BAKAR Mustapha
농업 술라이만 다우드 SULAIMAN Daud
문화예술·관광 사바루딘 칙 SABBARUDDIN Chik
국내거래·소비자행정 메갓 주니드 Megat JUNID
교 육 나지브 라작 NAJIB Razak
에너지·우편통신 레오모기 아낙 이록 LEO MOGGIE Anak Irok
기업가육성 무스타파 모하메드 MUSTAPA Mohamed
보 건 추아 주이멩 CHUA Jui Meng
주택·지방자치 팅 추페 TING Chew Peh
인 재 림 아렉 LIM Ah Lek
정 보 모하메드 라맛 MOHAMED Rahmat
통 산 라피다 아지즈 RAFIDAH Aziz
토지협동조합개발 카시타 가담 KASITAH Gaddam
국민통합·사회개발 잘레하 이스마일 ZALEHA Ismail
1차산업 림 켕야익 LIM Keng Yaik
지방개 아누아르 무사 ANNUAR Musa
과학기술·환경 라우 힝딩 LAW Hieng Ding
운 수 링 리옹식 LING Liong Sik
공공사업 사미 벨루 SAMY Vellu
청년·스포츠 무히딘 야신 MUHYIDDIN Yassin
총리실 타졸로슬리 가잘리 TAJOL ROSLI Ghazali
시티자하라 술라이만 SITI ZAHARAH Sulaiman
캄보디아 연립 정권 각료 (1998. 12. 30)
국 왕 노로돔 시아누크 Norodom Sihanouk(1993. 9. 취임)
총 리 훈 센 Hun Sen
부총리 겸 내무 사르 켕 Sar Kheng
부총리 겸 교육스포츠 톨 라 Tol Lah
외 무 호르 남 홍 Hor Nam Hong
총리실 소크 안 Sok An
법 무 우크 비툰 Uk Vithun
국 방 테아 반 Tea Banh
국 방 시소와트 시리라트 Sisowath Sirirath
내 무 유 호크리 You Hockry
정 보 루 라이스렝 Lu Laysreng
재정경제 키에트 촌 Kiet Chhon
문화예술 보파 데비 Bopha Devi
상 업 참 프라시트 Cham Prasith
재향군인·여성문제 담당 무 속후아 Mu Sochua
의회·오직대책 쿤 항 Khun Hang
상원의장 체아 심 Chea Sim
국회(하원)의장 노로돔 라나리드 Norodom Ranariddh
국회 제1부의장 헹 삼린 Heng Samrin
국회 제2부의장 쳄 스구온 Chem Snguon
※맨 앞(훈 센의 경우 「훈」)이 姓, 다음(「센」)이 이름에 해당하나, 일반적으로 나누거나 생략하지 않음.
타이 개편 내각 (1998. 10. 5)
국 왕 푸미폰 아둔야뎃 BHUMIBOL Adulyadej (Phumiphon Adunyadet)(1946. 6. 즉위)
총리 겸 국방 추안 리크파이 CHUAN Leekpai (Likphai)
부총리 겸 상업 수파차이 파니차팍 SUPACHAI Panitchpakdi (Phanitchaphak)
부총리 겸 보건 콘 타파랑시 KORN Dabaransi (Kon Thappharangsi)
부총리 겸 내무 사난 카촌프라사트 SANAN Kajornprasart (Khachonprasat)
부총리 겸 교육 판차 케손통 PANJA Kesornthong (Pancha Kesonthong)
부총리 겸 과학기술·환경 수윗 쿤키티 SUWIT Khunkitti
부총리 피차이 라타쿤 BHICHAI Rattakul (Phichai Rattakun)
외 무 수린 피추완 SURIN Pitsuwan
국립대학 프라추압 차이야산 PRACHUAB Chaiyasan (Prachuap)
재 무 타린 님만헤민 TARRIN Nimmanahaeminda (Nimmanhemin)
농업·협동조합 퐁폰 아디렉산 PONGPOL Adireksarn (Pongphon Adireksan)
공 업 수왓 립타판롭 SUWAT Liptapanlop
운수·통신 수텝 투악수반 SUTHEP Thuagsuban (Thuaksuban)
법 무 수탓 군문 SUTHAS Ngernmuen (Suthat Ngoenmun)
노동·사회복지 솜퐁 아몬위왓 SOMPONG Amornwiwat (Amonwiwat)
총리실 피탁 인타라위타야난 PHITHAK Intharawitthayanan

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 1311호   전화: 02-723-7443   팩스: 02-739-1985
Copyright © 한국신문방송편집인협회. All rights reserved.
회원사 링크