제54차 회의 (2003.10.22.) > 외래어 심의 내용

본문 바로가기
회원가입    로그인    회원사 가입      

외래어 심의 내용

제54차 회의 (2003.10.22.)

페이지 정보

댓글 0건 조회 203회 작성일 2003-10-22 19:26

본문

인명
가네코 가즈요시 金子一義 1942~ 일본 산업재생 행정·규제개혁상. 담당 구조개혁특구. 건설정무차관, 자민당부간사장. 중의원. 2003년 9월 22일 현직.
가와무라 다케오 河村建夫 1942~ 일본 문부과학상. 자민당 정조(政調)부회장, 문부총괄정무차관, 부문부과학상. 중의원. 2003년 9월 22일 현직.
가토 다카토시 加藤隆俊 1941~ IMF 부총재. 일본인. 도쿄 미쓰비시(三菱)은행 고문. 전 대장성(현 재무성) 국제금융국장, 재무관. 2004년 초 퇴임하는 스기사키 시게미쓰(杉崎重光) 부총재 후임.
고이케 유리코 小池百合子 1952~ 일본 환경상. 총무정무차관, 보수당 부간사장, 뉴스 캐스터. 중의원. 여성. 2003년 9월 22일 현직.
그래소, 리처드 Richard Grasso 1946~ 미국 전 뉴욕 증권거래소 회장 겸 CEO. 1995~2003년 9월.
그레인저, 클라이브 Clive W. J. Granger 1934~ 영국 계량경제학자. 시계열 이론을 확립한 공로자로, 주가와 물가 등, 다른 경제 지표간의 상관관계를 고찰하는 「코인테그레이션」수법을 개발. 엥글과 2003년 노벨 경제학상 공동 수상. 영국 웨일스 스완지 태생. 박사(노팅엄대, 1956). 미국 캘리포니아대 샌디에이고교 경제학부 명예 교수.
긴즈부르크, 비탈리 Vitaly L. Ginzburg 1916~ 러시아 물리학자. 초전도와 초유동 이론 정립에 기여한 공로로, 아브리코소프, 레깃과 함께 2003년 노벨 물리학상 공동 수상. 물리학 박사(모스크바대). 러시아 고리키대 교수를 거쳐 레베데프 물리학 연구소 소장.
네베스, 주제 마리아 페레이라 José Maria Pereira Neves 1959~ 카보베르데 총리. 2001년 2월 현직.
노자와 다이조 野澤太三 1933~ 일본 법무상. 국철(國鐵)시설국장, 외무·결산위원장, 헌법조사회장. 참의원. 2003년 9월 22일 현직.
다나카 마사미 田中正躬 1943~ ISO 회장. 국제표준화기구(International Organization for Standardization). 가맹국 133개국, 본부 제네바. 일본 화학공업협회 전무이사. 임기 2005년 1월부터 06년 말. 일본인으로는 야마시타 이사무(山下 勇, 1911~ ) 전 미쓰이(三井) 조선 회장에 이어 두 번째.
데 호프 스헤페르, 야프 Jaap de Hoop Scheffer 1948~ NATO 사무총장. 외교관 출신. 네덜란드 외무장관(2002.7.~ ). 중도우파 기독교민주세력(CDA) 당수(1997~2000). 2003년 12월 퇴임하는 로버트슨 사무총장(영국) 후임으로 2004년 1월 취임. 임기 4년.
듀몬트, 아이비 Dame Ivy Dumont 1930~ 바하마 총독. 2001년 11월 13일 취임.
레깃, 앤서니 Anthony J. Leggett 1938~ 미국 물리학자. 초전도와 초유동 이론 정립에 기여한 공로로, 아브리코소프, 긴즈부르크와 함께 2003년 노벨 물리학상 공동 수상. 영국계 미국인. 물리학 박사(옥스퍼드대). 교토(京都)대 연구원, 영국 서식스대 교수를 거쳐 1983년부터 미국 일리노이대 교수.
라우터버, 폴 Paul C. Lauterbur 1929~ 미국 화학자. 자기 공명 영상 장치(MRI) 개발에 관한 발견으로, 피터 맨스필드와 2003년 노벨 의학·생리학상 공동 수상. 오하이오주 태생. 화학박사(피츠버그대, 1962). 뉴욕대 교수(1965~85). 일리노이대 화학, 생물리학, 계산생물학, 생물공학 교수(85~ ). 앨버트 래스커상(임상 연구상) 수상(84).
리드, 존 John S. Reed 1939~ 미국 뉴욕 증권거래소 잠정 회장. 전 시티 그룹 공동 회장 겸 최고경영책임자(CEO), 시티코프 회장 겸 CEO. 그래소 전 회장 사임으로 2003년 9월 30일 취임.
린드, 안나 Anna Lindh 1957~2003 스웨덴 정치가. 외무장관. 여성. 사회민주노동당 국회의원, 환경장관 역임. 1998년 외무 취임. 유럽 단일 통화 유로 도입 지지파 리더. 2003년 9월 10일 오후 스톡홀름 백화점에서 쇼핑 중 괴한의 칼에 찔려 사망. 1986년 당시 팔메 총리도 귀가 중 암살되었으나 미해결 상태.
마지야그베, 조너선 Jonathan B. Majiyagbe 1933~ 국제 로터리 회장. 나이지리아인. 전 변호사. 2003년 7월 현직. 임기 1년. ※로터리 클럽 연합체. 회원국 166개국, 회원 120여만 명.
마틴, 폴 Paul Martin 1938~ 캐나다 정치가. 선박회사 「캐나다 스팀십 라인」경영. 1988년 정계 입문. 재무장관(1993.11.~2002.6.). 2002년 11월 자유당 전당대회서 당수에 피선, 장 크레티앵 총리 후임으로 차기 총리 유력.
매키넌, 로더릭 Roderick MacKinnon 1956~ 미국 의학자. 세포막 채널(물질 경로)에 관한 발견으로, 피터 아그리와 2003년 노벨 화학상 공동 수상. 세포막 이온 채널 구조와 기능을 해명. 매사추세츠주 벌링턴 태생. 의학 박사(터프트대 의학부, 1982), 1996년부터 록펠러대 하워드휴스 의학연구소 교수.
맨스필드, 피터 Sir Peter Mansfield 1933~ 영국 물리학자. 자기 공명 영상 장치(MRI) 개발에 관한 발견으로, 폴 라우터버와 2003년 노벨 의학·생리학상 공동 수상. 런던 태생. 런던대 물리학 박사(1962). 일리노이대 교수(62~64), 영국 노팅엄대 교수(79~ ). 영국 왕립협회 회원. 94년 나이트 작위 받음.
메사, 카를로스 Carlos Mesa 1952~ 볼리비아 대통령. 전 부통령. 언론인, 역사학자, 작가. 민중 시위로 2003년 10월 17일 사임한 산체스 대통령 후임. 임기 2007년.
모즐리브론, 캐럴 Carol Moseley-Braun 1947~ 미국 여류 정치가. 외교관. 흑인 여성 연방 상원의원(1993~99). 전 뉴질랜드 대사. 민주당 대통령 후보 출마 선언(2003.9.22.).
모테기, 도시미쓰 茂木敏充 1955~ 일본 오키나와·북방, 과학기술상. 자민당 부간사장, 통산정무차관, 부외상. 중의원. 2003년 9월 22일 현직.
무송게, 피터 마파니 Peter Mafani Musonge 1942~ 카메룬 총리. 1996년 9월 현직.
밸런타인, 프레더릭 Frederick Ballantyne ?~ 세인트빈센트 그레나딘 총독. 2002년 9월 2일 취임.
보예, 렌나르트 Lennart Båge 1947~ 국제농업개발기금(IFAD) 총재. 스웨덴 출신. 2001년 2월 22일 취임. International Fund for Agricultural Development(본부 로마). 가맹국 162개국(선진국 그룹 23, 원조 능력 보유 발전도상국 그룹 12, 그 외 발전도상국 127).
볼로치코바, 아나스타샤 Anastasia Volochkova 1975~ 러시아 무용가. 볼쇼이 발레단 프리마 발레리나. 49.5㎏, 170㎝.
브라이언트, 주드 Gyude Bryant 1949~ 라이베리아 잠정 정부 의장. 정치가. 야당 라이베리아 행동당(LAP) 당수. 망명한 테일러 전 대통령 측근 모저스 블라 임시 대통령의 후임. 2003년 10월 14일 취임.
사마, 코피 Koffi Sama 1944~ 토고 총리. 국민교육·연구 장관 겸무. 여당 토고 인민연합(RPT)소속. 2002년 6월 27일 현직.
사이드, 에드워드 (와디) Edward W(adi) Said 1935~2003 미국 작가. 정치평론가. 예루살렘 태생. 컬럼비아 대학 교수(비교문학). 이슬람 세계에 대한 서양의 인식 방법을 검증한 대표작 오리엔탈리즘(1978)을 비롯, 이슬람 보도, 문화와 제국주의 등 다수. 2001년 동시 다발 테러 후 미국의 유닐래터럴리즘(일국중심주의)을 통렬하게 비판.
수마예, 프레더릭 틀루웨이 Frederick Tluway Sumaye 1950~ 탄자니아 총리. 1995년 11월 28일 현직.
슈라이버, 마리아 Maria Shriver 1955~ 미국 NBC 여류 방송인. 캘리포니아주 지사에 당선(2003.10.7.)된 영화배우 아널드 슈워제네거의 아내. 고 케네디 대통령의 조카. 모친은 케네디의 누이 유니스 슈라이버, 부친은 대통령 후보(1972) 조지 맥거번의 러닝메이트로 부통령에 출마했던 서전트 슈라이버.
아그리, 피터 Peter Agre 1949~ 미국 의학자. 생체 세포막 채널(물질 경로)에 관한 발견으로, 로더릭 매키넌과 2003년 노벨 화학상 공동 수상. 그는 수분자 채널을 발견. 미네소타주 노스필드 태생. 의학 박사 (존스홉킨스대 의학부, 1974). 1993년부터 동 대학 의학부 생화학 담당 교수.
아브리코소프, 알렉세이 Alexei A. Abrikosov 1928~ 미국 물리학자. 초전도와 초유동 이론 정립에 기여한 공로로, 긴즈부르크, 레깃과 함께 2003년 노벨 물리학상 공동 수상. 러시아계 미국인. 물리학 박사(소비에트 연방 물리학 연구소). 모스크바대 교수를 거쳐 1991년부터 미국 아르곤 국립연구소 명예연구원.
아키야마 오사무 秋山 收 1940~ 일본 내각 법제국장관. 내각 법제국 제1부장. 2002년 8월 현직.
야마자키 마사아키 山崎正昭 1942~ 일본 내각 관방부장관. 정무 담당, 참의원. 대장 정무차관, 참의원 의원(議院) 운영위원장.
양리웨이 楊利偉 Yang Liwei 1965~ 중국 첫 우주 비행사. 2003년 10월 15일 오전 10시(한국시간), 중국 북서부 주취안(酒泉) 위성 발사대에서 발사된 선저우(神舟) 5호에 탑승, 16일 오전 7시 23분, 타원 궤도를 약 21시간, 14회 선회한 후 네이멍구(內蒙古) 자치구 중부 쓰쯔왕치(四子王旗)에 착륙, 귀환. 랴오닝 성(遼寧省) 출신, 공군 대령. 부인 장위메이(張玉梅)도 군인.
에바디, 시린 Shirin Ebadi 1947~ 이란 여성 인권운동가. 변호사, 판사, 작가. 민주주의와 어린이, 여성의 인권 옹호를 위해 진력한 공로로 2003년 노벨 평화상 수상. 이란 최초의 여성 판사(1975~79). 시민단체 「개혁 이란」대표로서 보수파 인권 침해에 대항하는 운동 전개. 「이란 어린이 권리 지원협회」창설. 노르웨이 인권 단체 라프토(Rafto) 인권상 수상(2001).
엥글, 로버트 Robert F. Engle 1942~ 미국 계량경제학자. 시계열 해석에 대한 공헌으로, 그레인저와 2003년 노벨 경제학상 공동 수상. 시계열에 기초한 자산 가격과 투자 리스크 분석 수법 「아치 모델」 확립. 뉴욕주 시러큐스 태생. 박사(코넬대, 1969). 캘리포니아대 샌디에이고교 교수를 거쳐 뉴욕대 교수.
오노 기요코 小野淸子 1936~ 일본 국가공안위원장. 담당 식품안전, 청소년육성, 소자화(少子化)대책. 환경정무차관, 문교위원장. JOC 이사. 참의원. 여성. 2003년 9월 22일 현직.
이노우에 기이치 井上喜一 1932~ 일본 방재·유사법제상. 농수성(農水省) 구조개선국장, 총무정무차관, 보수신당 정조회장. 중의원. 2003년 9월 22일 현직.
캐시, 조니 Johnny Cash 애칭 검은 복장의 남자 the Man in Black 1932~2003 미국 컨트리(앤드 웨스턴)가수. 기타리스트, 작곡가. 1950년대 데뷔한 이래 40여 년간 1,500여 곡 발표. 1968년 아내 준과의 듀오곡 「잭슨」과 컨트리, 포크 부문에서 그래미상 11회 수상. 텔레비전 드라마 「형사 콜롬보」(1974)에서 컨트리 웨스턴 가수역으로 출연.
쿠레이, 아메드 Ahmed Qurei 1937~ 팔레스타인 총리. 팔레스타인 자치평의회(국회에 해당) 의장(1996~ ), 자치정부 경제무역장관 (1994.7.~96.6.). 마무드 아바스 초대 총리(2003.3.18.~9.6.) 후임.
쿠체, 존 맥스웰 J(ohn) M(axwell) Coetzee 다른 이름 존 마이클 쿠체 John Michael Coetzee 1940~ 남아프리카 소설가, 비평가. 모친은 독일계, 부친은 아프리카너(네덜란드계 남아프리카 백인). 2003년 노벨 문학상 수상. 수상 이유는 「치밀한 구성, 풍양한 회화, 그리고 예리한 명민함을 특징으로 하고, 인종 차별의 잔혹한 합리주의와 위선적 도덕성에 대한 철저한 비판」. 나라의 심장부에서(1977, 남아프리카 문학상), 마이클 K(83, 부커상), 페테르부르크의 대가(94), 추락(99, 부커상), 엘리자베스 코스텔로 : 여덟 가지 강의(2003).
터갓, 폴 Paul Tergat 1969~ 케냐 마라톤 선수. 제30회 베를린 남자 마라톤(2003.9.28.)에서 2시간 4분 55초로 세계 신기록 수립. 하프 마라톤 세계 신기록 보유(59분 17초), 1만m 2대회(애틀랜타, 시드니) 연속 2위. 세계 크로스컨트리 선수권 5연패. 전 농구선수. 182㎝, 62㎏.
후타하시 마사히로 二橋正弘 1941~ 일본 내각 관방부장관. 사무 담당. 시즈오카 현(靜岡縣) 부지사, 자치 사무차관, 자치체 국제화협회 이사장.
힐랄, 알리 에딘 엘 데수키 Ali Eddin El Desuqi Hilal 1944~ 이집트 청년장관. 정치학자. 2010년 아프리카 월드컵 유치 활동에 진력.
일반용어
레지옹 도뇌르 Légion d'honneur 1802년 나폴레옹 1세가 제정한 프랑스 최고 훈장. 5등급(그랑크루아 Grand-Croix, 그랑오피셰 Grand-officier, 코망되르 Commandeur, 오피셰 Officier, 슈발리에 Chevalier)으로 나뉘며, 국가 공로자에게 수여. 최정화(崔楨禾·47, 한국외국어대 통역번역대학원)교수가 2003년 9월 25일 한국 여성으로 처음 이 훈장을 받음.
※Annika Sörenstam(안니카 쇠렌스탐)은 「소렌스탐」, 관용으로 표기합니다(53차 심의).

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 1311호   전화: 02-723-7443   팩스: 02-739-1985
Copyright © 한국신문방송편집인협회. All rights reserved.
회원사 링크