제47차 회의 (2002.09.05.) > 외래어 심의 내용

본문 바로가기
회원가입    로그인    회원사 가입      

외래어 심의 내용

제47차 회의 (2002.09.05.)

페이지 정보

댓글 0건 조회 214회 작성일 2002-09-05 19:19

본문

인명
곤살베스, 랠프 Ralph Gonsalves 1946∼ 세인트 빈센트 그레나딘 총리. 정치가. 1979년 통일인민운동(UPM)당수. 98년 통일노동당(ULP)당수. 2001년 3월 현직.
그레이엄, 윌리엄 William Graham 1939∼ 캐나다 외무장관. 변호사 등을 거쳐 93년부터 하원의원(자유당). 2002년 1월 15일 현직.
기르마, 월데기오르기스 Girma Wolde-Giorgis 연령 불명 에티오피아 대통령. 하일레 셀라시에 황제 때 하원의장. 2001년 10월 8일 의회서 대통령 선출.
(비에이라)데 멜루, 세르지우 Sérgio (Vieira) de Mello 1948∼ 유엔 인권고등판무관. 브라질인. 임기 4년. 전 동티모르 잠정통치기구(UNTAET)사무총장 특별대표. 유엔사무국 사무차장(인권문제 담당), 코소보문제 사무총장 특별대표. 9월 12일 퇴임하는 메리 로빈슨의 후임.
돈부시, 루디거 Rudiger Dornbusch 1942∼2002 미국 경제학자. 독일 크레펠트 태생. 매사추세츠 공과대학 국제경제학 교수. 국제경제정책과 환율 연구로 유명. 전 IMF 부총재 스탠리 피셔와 공동 집필한 거시경제학은 세계 각국 대학에서 교과서로 쓰임.
들라미니, 바르나바스 시부시소 Barnabas Sibusiso Dlamini 1942∼ 스와질란드 총리. 상원의원(1978), 하원의원(83), 재무장관(84). 92년 IMF 아프리카지역 책임자. 96년 7월 현직.
라이폴트, 게르트 Gerd Leipold 1950∼ 그린피스 사무국장. 국제환경보호단체(그린피스 인터내셔널). 독일인. 2001년 본부 사무국장 취임. 해양보전, 기후변동 문제 전문가.
러플러, 크리스토퍼 Christopher LaFleur 미국 국무부 부차관보. 동아시아·태평양 담당.
로코, 라울 Raul Roco 1941∼ 필리핀 전 문화교육장관. 8월 13일(2002년)사임. 차기 대통령 유력 후보.
리베라, 치타 Chita Rivera 1933∼ 미국 무용가 겸 여배우. 제25회 케네디 센터 공연 예술상 수상(2002. 7. 30.). 그 밖의 수상자는 가수 폴 매카트니, 배우 엘리자베스 테일러, 제임스 얼 존스, 지휘자 제임스 러바인.
리프킨, 제러미 Jeremy Rifkin 1944∼ 미국 문명비평가. 경제동향연구재단 이사장. 저서 엔트로피(Entropy), 육식의 종말.
마틴, 래리 Larry Martin 미국 진화 생물학자. 1941∼ 세계적 공룡연구가. 캔자스대 교수. 40년 동안 20만 점이 넘는 공룡화석을 탐사, 발굴. 2권의 저서와 300편의 논문을 발표한 공룡 화석의 권위.
마헤르, 아메드 Ahmed Maher 1935∼ 이집트 외무장관. 외교관. 주포르투갈, 벨기에, 소련 대사 역임. 1971∼74년 대통령 고문(안전보장 담당), 78년 미국 캠프데이비드 대 이스라엘 평화교섭 등 참여, 유엔 이집트 대표 역임. 99년까지 7년간 주미 대사. 2001년 5월 15일 현직.
말리에토아, 타누마필리 2세 Malietoa Tanumafili Ⅱ 1913∼ 사모아 대수장. 원수. 서사모아(현 사모아)공동 원수(62. 1.∼63. 4.). 63년 서사모아(97년부터 사모아로 국명 변경)원수.
매닝, 패트릭 Patrick Manning 1946∼ 트리니다드 토바고 총리. 1971년 하원의원. 재정, 경제 관계 각부 차관, 각외장관 역임. 81∼86년 동력천연자원장관. 92∼95년 총리. 2001년 12월 24일 총리 재취임.
매클래클린, 베벌리 Beverley McLachlin 캐나다 연방대법원장. 여성.
무아나와사, 레비 패트릭 Levy Patrick Mwanawasa 1948∼ 잠비아 대통령. 91년 칠루바 정권 부통령, 2002년 1월 현직.
무터, 안네조피 Anne-Sophie Mutter 1962∼ 독일 바이올리니스트. 독일 태생의 미국 지휘자 겸 작곡가 앙드레 프레빈(73)의 네 번째 부인.
미델호프, 토마스 Thomas Middelhoff 1952∼ 독일 베르텔스만 전 사장. 오락·미디어 그룹. 98년 CEO에 취임, 미국 기업 매수 등 수완을 발휘. 후임엔 귄터 틸렌(Günter Thielen, 59)이사가 승진.
미로노프, 세르게이 Sergei M. Mironov 1953∼ 러시아 상원의장. 구 소련 레닌그라드 주 푸슈킨 태생. 지질학자. 2001년 6월 상원의원, 12월 현직.
바렌보임, 다니엘 Daniel Barenboim 1942∼ 아르헨티나 지휘자, 피아니스트. 부에노스아이레스 태생의 우크라이나계 유태인. 1952년 이스라엘 이주. 67년 영국 첼로 주자 재클린 듀프레(Jacqueline du Pré, 1945∼87)와 결혼.
바자말, 압둘카데르 압둘라만 Abdulqader Abdulrahman Bajammal 1946∼ 예멘 총리. 부총리 겸 계획·개발장관(1994), 부총리 겸 외무장관(98). 이리아니 총리 해임으로 2001년 4월 현직.
반두넴, 페르난두 주제 프란사 Fernando José França Van Dúnem 앙골라 정치가. 총리(91∼92, 96∼99).
발라게르, 호아킨, 리카르도 Joaquín Balaguer Ricardo 1907∼2002 도미니카 공화국 정치가. 외교관, 역사가. 대통령(1960∼62, 66∼78, 86∼96), 36년 외무차관. 외무, 교육장관 역임. 57년 부통령. 64년 기독교사회개혁당 창설(지도자). 역사, 시, 소설 등 저작 다수.
발케넨데, 얀 페테르 Jan Peter Balkenende 1955∼ 네덜란드 총리. 중도우파 기독교민주세력(CDA)당수. 2002년 7월 22일 현직.
베컴, 데이비드 David Beckham 1975∼ 영국 프로축구 선수. 세계 최대 휴대전화 그룹 보다폰의 이미지 캐릭터.
벤플리스, 알리 Ali Benflis 1944∼ 알제리 총리. 법조계 출신으로 법무장관(1987∼91), 99년 부테플리카 대통령 비서관. 2000년 8월 현직.
벨키치, 베리즈 Beriz Belkić 1946∼ 보스니아 헤르체고비나 간부회의 의장. 이슬람 교도. 1992년 내전 발발 때까지 사라예보 시에서 요직 역임. 사라예보 주지사(98. 12.∼2001. 2.), 보스니아 하원의원(2000. 11. ), 2001년 3월 현직.
보베라이트, 클라우스 Klaus Wowereit 1953∼ 독일 연방 참의원 의장. 베를린 특별시(주와 동격)시장. 2001년 6월 16일 전 시장 불신임안 가결로, 시의회서 시장으로 선출. 동년 11월 1일 각 주 총리 윤번제의 연방 참의원 의장. 임기는 2002년 10월 31일까지.
보에보드스키, 블라디미르 Vladimir Voevodsky 1965∼ 미국 프린스턴 고등연구소 교수. 러시아 출신. 8월 20일(2002년) 베이징(北京)에서 열린 국제 수학자 회의서 소수(素數)의 성질을 연구하는 수론(數論)과 대수기하학의 깊은 관계를 밝혀 내 필즈상 수상.
붑카, 세르게이 Sergei Bubka 1963∼ IOC 선수위원장. 우크라이나 장대높이뛰기 세계기록 보유자. 서울 올림픽 금메달리스트. 2002년 8월 26일 로잔(스위스)에서 열린 IOC 선수위원회에서 위원 호선으로 처음 선출.
사이드시라주딘, 사이드푸트라 자말룰라일 Syed Sirajuddin Syed Putra Jamalullail 말레이시아 국왕. 5년마다 피낭, 말라카, 사바, 사라와크를 제외한 9주(州) 세습제 술탄의 호선으로 결정. 2001년 11월 21일 살라후딘(Salahuddin Abdul Aziz Shah) 제11대 국왕 사망으로 12월 13일 페를리스 주의 사이드시라주딘 주왕이 국왕으로 취임.
산체스 (데로사다), 곤살로 Gonzalo Sánchez de Losada 1930∼ 볼리비아 대통령. 실업가. 민족혁명운동(MNR)당수. 93∼97년 대통령. 62년 대형 광업회사 COMSUR 창업, 82년까지 사장. 85∼86년 상원의장, 86∼88년 기획장관. 2002년 8월 4일 대통령 재선. 임기 5년.
상티니, 자크 Jacques Santini 1951∼ 프랑스 축구대표팀 감독. 프랑스 1부 리그, 리옹 전 감독.
솔라리, 루이스, 데라 푸엔테 Luis Solari de la Fuente 페루 총리. 국회의원(여당 의회대책 담당), 전 보건장관.
솔만, 미카엘 Michael Sohlman 1944∼ 노벨재단 사무총장. 전 스웨덴 농림부 차관, 외무부 통상차관. 92년부터 현직. 노벨상 제정 100주년 기념 서울 전시회 참석차 8월(2002년) 내한.
슈피들라, 블라디미르 Vladimír Špidla 1950∼ 체코 총리. 중도좌파 여당 체코사회민주당 당수. 부총리 겸 노동·사회문제장관(98∼2002). 고전적 좌파정치가로 구 공산주의 시절엔 육체노동자.
스트라우브, 윌리엄 (데이비드) William D(avid) Straub 미국 국무부 한국과장. 전 주한 미국대사관 정무참사관.
시메온 삭스코부르고츠키 Simeon Sakskoburggotski 1937∼ 불가리아 총리. 시메온 2세. 1943년 부왕 보리스 3세의 사망으로 여섯 살에 국왕(43∼46). 왕제 폐지로 스페인 망명. 96년 귀국. 2001년 4월 신당 「시메온2세국민운동」결성, 정계 진출. 7월 24일 총리.
시토, 테부로로 Teburoro Tito 1953∼ 키리바시 대통령. 외무장관 겸무. 1994년 10월 대통령 겸 외무장관. 98년 11월 재선.
오닐, 스탠리 Stanley O'Neal 1951∼ 미국 메릴린치 사장. 대형 증권사. 2001년 7월 사장 겸 최고집행책임자(COO). 98년 최고재무책임자(CFO). 12월 2일자로 퇴임하는 데이비드 코먼스키 회장 겸 최고경영책임자(CEO, 63)의 후임.
오플레, 블라스 Blas Ople 1926∼ 필리핀 외무장관. 마르코스 정권 때 노동장관을 거쳐 92년 상원의원, 상원 외교위원장 역임. 7월 24일(2002년)현직.
윌리엄스, 로언 Rowan Williams 1950∼ 영국 국교회 대주교. 신학자. 웨일스 교회 대주교. 영국 국교회(신도 7,000만)지도자, 캔터베리 제104대 대주교. 2002년 10월 취임.
존스, 제임스 James Jones 유럽 연합군 최고사령관. 대장. 미국 전 해병대 총사령관. 2002년 7월 19일 현직.
지코 Zico 본명 아르투르 안투네스 쿠임브라 Arthur Antunes Coimbra 지코는 포르투갈어로 이름 끝에 붙는 애칭 1953∼ 일본 축구대표팀 감독. 브라질 리우데자네이루 태생. 초대 스포츠청장(1990), 78년 아르헨티나 월드컵대회부터 3개 대회 연속 출장, 80년대엔 세계축구 대표선수로 활약. 83년 세계최우수선수로 선발.
천 쥔성 陳俊生 1927∼2002 중국 정치가. 전국정치협상회의 부주석, 전 국무위원(부총리급). 헤이룽장 성(黑龍江省) 화난(樺南)출신.
칠리다, 에두아르도 Eduardo Chillida 1924∼2002 스페인 조각가. 철과 나무 등 다양한 것을 소재로 한 추상 조각가. 89년 무너진 베를린 장벽의 벽돌조각으로 만든 베를린이 대표작.
칼라슈니코프, 미하일 Mikhail Kalashnikov 1919∼ 러시아 무기설계자. 자동소총 칼라슈니코프(AK 47)를 설계, 1949년 구 소련군용으로 채용. 7,500만 자루 이상을 만들었음.
칼라스, 심 Siim Kallas 에스토니아 총리. 개혁당 소속. 2002년 1월 현직.
칼람, 압둘 A.P.J. Abdul Kalam 1932∼ 인도 대통령. 핵미사일의 대부로 알려진 과학자. 어부의 아들로 태어나 평생 독신으로 지낸 채식주의자, 시인. 2002년 7월 15일 제12대 대통령에 당선. 임기 5년.
쿠르코바, 카롤리나 Karolina Kurkova 1983∼ 이탈리아 패션 모델. 체코 출신. 제1회 코리아 패션 월드 참가차 8월 25일(2002년) 내한.
크리자노비치, 요조 Jozo Križanović 1944∼ 보스니아 헤르체고비나 간부회원. 국가 원수. 1969년 국영 병기회사 건설 기술자로 근무. 83년 노비트라부니크 시장. 2001년 3월 간부회원. 6월 현직.
페론, (마리아) 에바 (두아르테 데) (María) Eva (Duarte de) Perón 애칭 에비타 Evita 1919∼52 아르헨티나 페론 전 대통령 부인. 후안 페론 (Juan Perón)의 두 번째 처. 전 성우·여배우. 페론 정권 때 절대적 영향력을 행사. 뮤지컬 에비타(1979)는 그녀의 생애를 담은 것. 1996년 영화화.
페론, 이사벨리타 Isabelita Perón 본명 마리아 에스텔라 이사벨 페론 María Estela Isabel Perón, 구성(舊姓) 마르티네스 카르타스 Martínez Cartas 1931∼ 아르헨티나 전 여성 대통령. 무용가. 1961년 후안 도밍고 페론의 세 번째 처. 1973년 남편의 대통령 취임으로 부통령, 74년 남편 사망으로 대통령(1974∼76).
프레슬리, 리사 마리 Lisa Marie Presley 1967∼ 미국 프레슬리의 딸. 록 가수 엘비스 (에어런) 프레슬리 Elvis (Aaron) Presley(1935∼77)의 외딸. 2002년 8월 12일 남우 니컬러스 케이지(Nicolas Cage, 1964∼ )와 결혼. 리사 마리는 두 번째 남편 마이클 잭슨(팝스타)과 96년에 이혼, 이번이 세 번째. 여우 퍼트리샤 아퀫과 이혼한 케이지는 두 번째로 리빙 라스베이거스 (95)로 아카데미 남우주연상 수상.
필리거, 카스퍼 Kasper Villiger 1941∼ 스위스 대통령. 임기 1년으로 각료 윤번제. 국방장관(1989∼95), 부통령(94), 대통령(95), 재무장관(95년 11월), 부통령(2001), 2002년 1월 1일 현직.
하슬러, 오트마어 Otmar Hasler 1953∼ 리히텐슈타인 총리. 국회의원(1989), 진보시민당 당수(93∼95). 2001년 2월 총선거서 승리, 4월 5일 현직.
후안 디에고 Juan Diego 1474∼1548 멕시코 가톨릭 성인. 교황 요한 바오로 2세는 16세기 성모 마리아가 출현한 기적을 체험한 멕시코 원주민 후안 디에고를 2002년 7월 31일 멕시코시티 과달루페 대성당에서 시성.
히구치 이치요 樋口一葉 1872∼96 일본 여류 소설가. 본명 奈津(夏子). 메이지(明治)시절 우타비토(歌人). 대표작 섣달 그믐(1894), 키재기, 십삼야(十三夜)(95), 갈림길(96) 등. 5천엔 신지폐의 초상(2004년 발행)으로 채택.
지명
나고르노카라바흐 Nagorno-Karabakh 아제르바이잔 남서쪽의 자치주. 주도 한켄디 Khankendi. 넓이 4,400㎢, 인구 19.2만('90). 1813년 페르시아에서 러시아령. 8할을 차지하는 아르메니아인과 아제르바이잔인이 주주민으로 1988년 아르메니아로의 편입을 요구, 91년 구 소련 붕괴 후 「나고르노카라바흐 공화국」 수립을 선언, 아제르바이잔과 내전을 벌여 2만여 명의 희생자를 내고 94년 러시아의 중재로 휴전. 2002년 8월 11일 대선(大選)을 강행, 현 대통령 아르카디 구카샨의 당선이 유력.
리비프 L'viv ①우크라이나 서쪽 주(州)로, 폴란드와 접경. 넓이 21,800㎢. 인구 277.0만('95). ②리비프 주의 주도, 상업도시. 별칭 리보프 L'vov(러시아), 리부프 Lwów(폴란드), 리비프 Lwiw(우크라이나), 렘베르크 Lemberg(독일). 인구 80.6만('95). 1340년 폴란드령. 1772년 오스트리아 영토였다가 1939년 소련에 합병. ※리비프 교외 공군기지에서 7월 27일(2002년)열린 공군부대 창설 60주년 기념 에어쇼에서 전투기가 추락, 불길에 휩싸인 채 관중석으로 돌진하여 어린이 7명을 포함, 78명이 사망하고 115명이 부상한 참사 발생.
사모아 Samoa 1997년 7월 국명을 서(西)사모아(Western Samoa)에서 사모아로 변경. 태평양 폴리네시아 제도 서쪽의 공화국. 수도 아피아(Apia). 사바이(Savaii)섬과 우폴루(Upolu)섬 등으로 이뤄짐. 넓이 2,831㎢, 인구 17만 명(2000년 추정). ※이 밖에 미국령 사모아(넓이 197㎢, 인구 6만 3000명)가 있음. 1922년부터 미국령.
콤소몰스크나아무레 Komsomol'sk-na-Amure 약칭 콤소몰스크. 러시아 동쪽 하바로프스크 지구 남쪽의 항구도시. 아무르 강 하류변에 위치. 잠수함, 전투기 제조공업이 성함. 8월(2002년)하순 김정일 국방위원장의 극동 러시아 방문 기착지.
일반용어
샤리아 šarī'a 이슬람 율법. 이슬람 교도의 생활 행위 규범. 원뜻은 「물 있는 곳으로 가는 길」. 나이지리아 아부자 북쪽 푼투아의 이슬람법정이 8월 19일(2002년) 혼외 정사로 사생아를 낳은 라왈(Amina Lawal, 30)피고에게 샤리아법에 의거, 돌로 쳐 사형시키라고 판결.
필즈 상 Fields prize(medal) 4년마다 열리는 국제 수학자 회의가 수여하는 수학 분야의 최고상. 캐나다 수학자 필즈(J.C. Fields, 1863~1932)가 창설. 우수한 업적을 올린 40대 미만이 대상. 수학의 노벨상.
터 키 [81州와 주도. 즈도는 주명과 같은 곳이 많음.]
c [dƷ], ç [t∫] 자음 앞, 어말 [치], ı [으]에 가까운 [i], ǧ 묵음. 대체로 앞 모음을 장음화 ※ eǧ [εj
ö [œ], ş [∫] 자음 앞, 어말 [슈], ü [y]
아다나 Adana
아디야만 Adıyaman
(아피온)카라히사르 (Afyon)karahisar
아리 Ağrı 카라쾨세 Karaköse
악사라이 Aksaray
아마시아 Amasya
앙카라 Ankara (수도)
안탈리아 Antalya
아르다한 Ardahan
아르트빈 Ardahan
아이딘 Aydın
발리케시르 Balıkesir
바르틴 Bartın
바트만 Batman
바이부르트 Bayburt
빌레지크 Bilecik
빙괼 Bingöl
비틀리스 Bitlis
볼루 Bolu
부르두르 Burdur
부르사 Bursa
차나칼레 Çanakkale
창키리 Çankırı
초룸 Çorum
데니즐리 Denizli
디야르바키르 Diyarbakır
뒤즈제 Düzce
에디르네 Edirne
엘라지 Elâzıǧ
에르진잔 Erzincan
에르주룸 Erzurum
에스키셰히르 Eskişehir
가지안테프 Gaziantep
기레순 Giresun
귀뮈샤네 Gümüşhane
하카리 Hakkâri 죌레메리크 Cölemerik
하타이 Hatay 안타키아 Antakya
이디르 İǧdır
이첼 İçel 메르신 Mersin
이스파르타 İsparta
이스탄불 İstanbul
이즈미르 İzmir
카라만마라슈 Kahramanmaraş
카라뷔크 Karabük
카라만 Karaman
카르스 Kars
카스타모누 Kastamonu
카이세리 Kayseri
킬리스 Kilis
키리칼레 Kırıkkale
키르클라렐리 Kırklareli
키르셰히르 Kırşehir
코자엘리 Kocaeli 이즈미트 İzmit
코니아 Konya
퀴타히아 Kütahya
말라티아 Malatya
마니사 Manisa
마르딘 Mardin
물라 Muǧla
무슈 Muş
네브셰히르 Nevşehir
니데 Niǧde
오르두 Ordu
오스마니예 Osmaniye
리제 Rize
사카리아 Sakarya 아다파자리 Adapazarı
삼순 Samsun
시이르트 Siirt
시노프 Sinop
시르나크 Şirnak
시바스 Sivas
테키르다 Tekirdaǧ
토카트 Tokat
트라브존 Trabzon
툰젤리 Tunceli 칼란 Kalan
샨리우르파 Şanlıurfa
우샤크 Uşak
Van
얄로바 Yalova
요즈가트 Yozgat
종굴다크 Zonguldak

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 1311호   전화: 02-723-7443   팩스: 02-739-1985
Copyright © 한국신문방송편집인협회. All rights reserved.
회원사 링크