제44차 회의 (2002.02.28.) > 외래어 심의 내용

본문 바로가기
회원가입    로그인    회원사 가입      

외래어 심의 내용

제44차 회의 (2002.02.28.)

페이지 정보

댓글 0건 조회 209회 작성일 2002-02-28 19:11

본문

인명
가와구치 요리코 川口順子 1941~ 일본 외무장관. 전 통산 관료 출신 민간인 여성. 통산심의관, 산토리 상무, 환경청장관. 다나카 마키코(田中眞紀子) 전 외무장관 후임.
가토 시즈에 加藤シヅエ 1897~2001 일본 가족연맹 회장. 일본 첫 여성 국회의원으로 메이지(明治)부터 헤이세이(平成) 4대에 걸쳐 여성 지위 향상과 산아 조절 운동에 힘써 왔음. 중참의원 합해 28년간 정계에서 활약. 가족계획국제협력재단 회장을 지냄. 88년 가족 계획운동 등에 헌신한 공로로 일본인으로는 처음 유엔인구상을 받음.
게를랭, 장 폴 Jean Paul Guerlain 1935~ 프랑스 게를랭 회장. 프랑스 고급 향수 제조 회사로 조부 자크 게를랭에게 물려받아 47년간 운영. 1828년 파리에서 연 향수 가게가 시초.
데이비스, 개빈 Gavyn Davies 1951~ 영국 BBC방송 사장. 경제학자.
도네가와 스스무 利根川進 1939~ 일본(미국 재주) 분자생물학자. 전 매사추세츠공대 교수.
두알데, 에두아르도 Eduardo Duhalde 1942~ 아르헨티나 대통령. 1987년 하원의원, 89년 메넴 정권서 부통령, 91년부터 부에노스아이레스 주지사를 두 번 역임. 99년 대선서 패배, 그 해 10월 상원의원. 지난해 12월 30일 사임한 로드리게스 사 잠정 대통령의 후임.
드니로, 로버트 Robert De Niro 1943~ 미국 남자 배우. 영화 전문 채널 필름포(Film­Four)가 영국 영화 팬들을 대상으로 조사한 결과, 역대 최고 배우로 선정.
로드리게스 사, 아돌포 Adolfo Rodríguez Saá 1947~ 아르헨티나 전대통령. 경제 혼란으로 사임한 데라루아(Fernando De la Rúa)전 대통령의 후임으로 지난 2001년 12월 23일 취임. 그러나 위기에 처한 국가경제, 여당 정의당(페론당)의 계속되는 정쟁과 12월 28, 29일 양일의 시민 폭도화 시위로 전 각료 사임.
루텔, 아르놀드 Arnold Rüütel 에스토니아 대통령.
리펜슈탈, 레니 Leni Riefenstahl 본명 베르타 헬레네 아말리에 리펜슈탈 Berta Helene Amalie Riefenstahl 1902~ 독일 여류 영화 제작자. 베를린 태생. 작품은 1935년 뉘른베르크 나치 전당대회 기록 영화 의지의 승리, 36년 베를린 올림픽의 서사시적 기록 영화 민족의 제전과 미의 제전 등. 100회 생일인 오는 8월 22일 48년 만에 새 작품을 공개할 예정이라고.
린드그렌, 아스트리드 Astrid Lindgren 1907~2002 스웨덴 여류 아동 문학가. 1945년 발표한 긴 양말의 피피로 명성을 얻은 후에도 계속 인기 캐릭터를 만들어 내었고, 말년엔 아득하게 먼 나라의 형제(73년)등 민화로 친숙함.
마거릿, 로즈 Princess Margaret Rose 1930~2002 영국 공주. 스코틀랜드 글래미스 성(城) 태생. 조지 6세의 둘째 딸, 엘리자베스 여왕 여동생. 23세 때 이혼남인 피터 타운전드 공군 대령과 사랑에 빠져 화제가 됐으나, 30세 되던 해 왕실 출입 사진작가 앤터니 암스트롱존스(스노든 경)와 결혼(78년 5월 이혼)하여 1남 1녀를 뒀음. 이후 카리브 해에서 17세 연하 정원사와 염문을 뿌려 세인들의 입방아 올랐었음.
마욜, 자크 Jacques Mayol 1927~2001 프랑스 잠수가. 1976년 지중해에서 인류 최초로 수심 100m를 넘는 잠수에 성공, 83년엔 56세의 나이로 105m의 세계 기록(당시)을 달성. 뤼크 베송 감독 영화 그랑 블루의 실제 인물. 상하이(上海) 프랑스 조계(租界)태생.
모리스, 제임스 James Morris WFP 사무국장. 미국인. WFP는 분쟁이나 재난지 등에 긴급 식량 원조를 담당하는 유엔 전문기관 세계식량계획. 캐서린 버티니 현 사무국장의 뒤를 이어 3월부터 취임. 5년 임기. 미국 자선단체 회장과 IOC위원 역임.
무타와킬, 압둘 와킬 Abdul Wakil Mutawakil 아프가니스탄 전 탈레반 정권 외무장관. 아프가니스탄 남부 칸다하르 주 출신. 지난 2월에 투항, 미군이 신병 확보한 전 탈레반 정권 고관으로선 최고위. 탈레반 최고지도자 오마르(Muhammad Omar)의 오른팔로 그의 운전사, 통역, 대변인을 거쳐 외무장관에 오름.
반트, 귄터 Günter Wand 1912~2002 독일 지휘자. 현역 최고령 지휘자. 쾰른 가극장, 잘츠부르크 가극장 등 독일오스트리아 가극장에서 활약. 1982년부터 함부르크 북독일 방송교향악단 상임지휘자. 말년에 베를린 필 지휘자.
베코, 질베르 Gilbert Bécaud 1927~2001 본명 프랑수아 질베르 실리 François Gilbert Silly 異名 '무슈 10만 볼트' 프랑스 샹송가수, 작곡가. 다이내믹한 창법과 폭넓은 작곡 활동으로 샹송의 새로운 경지를 개척. 작품에 나탈리 등 50여 년 동안 400여 곡을 작곡. 디스크 대상(54년), 대통령 특별표창(74년) 등 다수 수상. 레지옹 도뇌르 훈장도 받음.
부르디외, 피에르 Pierre Bourdieu 1930~2002 프랑스 사회학자. 파리, 릴 각 대학에서 교편을 잡은 후, 1981년부터 콜레주 드 프랑스 교수. 현대 프랑스의 대표적 사회학자로 '문화자본'의 개념을 제창. 행동하는 지식인으로 알려짐. 2000년 서울국제문화포럼 참가차 내한. 실천 감각, 구조와 실천, 남성 지배, 시장 독재주의 비판 등 저서 다수.
사마르, 시마 Sima Samar 1960~ 아프가니스탄 잠정 행정기구 부의 장. 여성 문제 담당 장관 겸임, 여성.
사이드 시라주딘, 사이드 푸트라 자말룰라일 Syed Sirajuddin Syed Putra Jamalullail 1943~ 말레이시아 국왕. 제12대. 페를리스(Perlis)주 주왕(州王). 지난 11월 21일 사망한 살라후딘(Salahuddin Abdul Aziz Shah)전 국왕 후임. 지난 12월 12일 13주 중 9주의 세습제 술탄(州王) 호선으로 결정. 국왕은 정치적 실권이 거의 없음.
상고르, 레오폴 세다르 Léopold Sédar Senghor 1906~2001 세네갈 정치가. 초대 대통령(1960~68). 세네갈 서쪽, 다카르 남쪽 해변 조알(Joal) 출신. 교사, 작가, 시인. 1945년 프랑스 제헌의회 세네갈 대표, 프랑스 국민의회의원(1948~58), 세네갈 독립 후 대통령. 흑인임을 자랑하고 복권을 주장하는 네그리튀드 운동을 제창. 그림자의 노래 등 많은 시집이 있음.
생로랑, 이브 Yves Saint­Laurent 1936~ 프랑스 복식 디자이너. 알제리 서부 오랑 출신으로 크리스티앙 디오르(Christian Dior, 1905~57)의 후계자. 이브생로랑(YSL)브랜드는 1993년 산매 그룹 피노 프랭탕 르두트(Pinault­Printemps­Redoute)에, 99년 이탈리아 고급 패션 그룹 구치(Gucci)에 매각. 20세기를 대표하는 디자이너의 한 사람인 그는 1월 7일 패션계 은퇴를 발표.
샤넬, 코코 Coco Chanel 본명 가브리엘 샤넬 Gabrielle Chanel 1883?~1971 프랑스 복식 디자이너. 재킷에 스커트와 블라우스를 짝지은 샤넬 슈트로 세계에 알려지고 제2차대전 후 향수(Chanel No.5)는 더욱 유명. 비키니도 그의 작품의 하나.
세디키, 수하일라 Suhaila Seddiqi 1941~ 아프가니스탄 잠정 행정기구 보건장관. 외과 의사. 카불 군병원 원장. 여성.
세이건, 칼 (에드워드) Carl (Edward) Sagan 1934~96 미국 천문학자, 작가, 교육자. 혹성의 대기와 표면을 물리화학적으로 연구, 지구 생명 기원이나 지구 외 생명 가능성을 탐구. 논픽션 우주와의 연대(1973), 퓰리처상 수상작 에덴의 공룡(1978), 코스모스 등.
쉬쾅디 徐匡迪 Xu Kuangdi 1937~ 중국 공정원 서기. 전 상하이(上海)시장. 공정원은 기술계 싱크탱크. 부시장을 거쳐 95년 2월부터 시장으로 근무. 후임으로 부시장 천량위(陳良宇)가 12월 7일 시장 대리로 취임.
스노든, 앤터니 암스트롱존스, 초대 백작 Antony Armstrong-Jones Snowdon, 1st Earl of 영국 사진가, 설계가. 1960년 마거릿 공주와 결혼(78년 이혼). 1951년 이래 자유 보도 사진가로 활동.
스칼라피노, 로버트 앤서니 Robert Anthony Scalapino 1919~ 미국 캘리포니아대 버클리교 명예교수. 한반도문제 전문가.
슬루츠카야, 이리나 Irina Slutskaya 1978~ 러시아 피겨스케이팅 여자 선수. 제19회 솔트레이크시티 동계올림픽 피겨스케이팅 여자 싱글 쇼트프로그램에서 2위. 유럽선수권 4회 우승.
쑨전위 孫振宇 Sun Zhenyu 1946~ 세계무역기구(WTO)중국 대표. 전 대외무역경제합작부 부부장. 허베이 성(河北省) 펑룬(豊潤)출신.
아사히나 다카시 朝比奈隆 1908~2001 일본 지휘자. 오사카(大阪)필하모니 교향악단 음악총감독.
오키프, 숀 Sean O'Keefe 미국 항공우주국(NASA)국장. 대니얼 골딘(Daniel Goldin)국장 후임.
옹텡청 王鼎昌 ONG Tengcheong 1936~2002 싱가포르 전 대통령. 1972년 국회의원에 처음 당선. 운수통신, 노동장관 등 역임. 85년 제2부총리, 90년 11월 부총리. 93년 8월 민선 대통령 당선. 동년 9월부터 99년까지 대통령 직무 수행.
왕광다오 汪光燾 Wang Guangdao 1943~ 중국 건설부장. 전 베이징(北京)부시장. 전임 위정성(兪正聲)건설은 후베이 성(湖北省)공산당위 서기에 임명.
왕뤄왕 王若望 Wang Ruowang 1918~2001 중국 작가, 평론가. 반체제 활동가. 장쑤 성(江蘇省) 우진 현(武進縣)태생. 80년대 민주화 운동으로 비판, 87년 팡리즈(方勵之), 류빈옌(劉賓雁)과 함께 공산당에서 제명 처분. 천안문(天安門)사건 땐 덩샤오핑(鄧小平)에게 자중을 촉구하는 서한 발송, 학생편을 들어 체포. 1992년 도미(渡美).
위크레마싱헤, 라닐 Ranil Wickremasinghe 1949~ 스리랑카 총리. 통일국민당(UNP)당수. 전 총리(1993~94), 공업과학기술장관, 청년고용 및 교육장관, 국민회의의원.
유시쿤 游錫堃 YOU Xikun, Yu Shyikun 1949~ 대만 행정원 원장. 행정원 부원장, 총통부 비서장.
융게, 트라우들 Traudl Junge 1921~2002

독일 히틀러의 전 여비서. 1942년 22세 때부터 나치스 독일 총통 히틀러의 비서로 45년 4월 히틀러가 자살할 때 유언을 기록. 그의 생애를 담은 다큐멘터리 영화 사각 지대, 히틀러 비서가 2월 베를린 영화제에서 선보였음.

 

이스턴, 제임스 (짐) James (Jim) Easton 1935~ IOC 부회장. 미국인. 국제 양궁연맹 회장. 세네갈 게바 음바이에 부회장 퇴임에 따른 후임 선출.
자이코프, 레프 Lev N. Zaikov 1923~2002 구 소련 정치가. 전 공산당 정치국원 겸 서기. 모스크바 시당 제1서기. 국방회의 제1부의장.
장빙쿤 江丙坤 (JIANG Bingkun, Chiang Pingkun) 1932~ 대만 입법원(국회)부원장. 국민당. 원장(의장)에 국민당의 왕진핑(王金平)이 재선.
잰, 폴라 Paula Zahn 1957~ 미국 CNN-TV 여성 앵커. 지난해 폭스(FOX) 텔레비전에서 이적한 아침 뉴스쇼 '아메리칸 모닝'의 진행자. 20년간 저널리스트로 활약.
제닝스, 웨일런 Waylon Jennings 1937~2002 미국 컨트리 가수. 기타리스트, 작곡가로 다양한 재능을 발휘. 60개 이상의 앨범을 냄.
첸쉐썬 錢學森 Qian Xuesen 1912~ 중국 물리학자. 로켓 공학의 제일인자.
치치올리나, 일로나 Ilona Cicciolina 헝가리 포르노 배우. 1987년 이탈리아 하원의원에 당선, 화제가 됐었음. 그녀는 오는 4월에 있을 모국 헝가리 총선거에 무소속으로 출마 할 예정.
칼라스, 심 Siim Kallas 에스토니아 총리. 루텔(Arnold Rüütel)대통령이 지명, 1월 22일 의회에서 다수 찬성으로 승인. 1월 8일 총사직한 라르(Mart Laar)내각의 재무장관.
코르부트, 올가 Ol'ga Korbut 러시아 전 체조 선수. 미국 조지아 주 거주. 1972년 뮌헨, 76년 몬트리올 올림픽에서 금메달 4개를 획득한 전 소련 유명 여자 체조 선수. 금년 2월 2일 근처 슈퍼에서 19달러 상당의 상품을 훔친 혐의로 체포됨.
콜린스, 조앤 Joan Collins 1933~ 영국 여자 배우. 69세라지만 실제로 73세. 영국 런던 태생. 올해 37세인 페루인 퍼시 깁슨(Percy Gibson)과 2월에 다섯 번째 결혼을 한다고.
콴, 미셸 Michelle Kwan 1979~ 미국 피겨스케이팅 여자 선수. 제19회 솔트레이크시티 동계올림픽 피겨스케이팅 여자 싱글 쇼트프로그램에서 1위. 세계선수권 4회, 전미선수권 6회 우승.
크로커, 라이언 Ryan Crocker 미국 아프가니스탄 주재 대리대사. 국무부 중동 담당 부차관보. 지난해 12월 17일 카불에 다시 대사관을 연 제임스 도빈 특사의 업무 인수.
클라크, 데즈먼드 Desmond Clark 1916~2002 미국 고고인류학자. 버클리대 명예교수. 영국 런던 태생으로 케임브리지대 졸업. 그가 1990년 초반 아프리카 에티오피아에서 발견한 아르디피테쿠스는 인류 최고(最古, 450만 년 전)의 인골로 평가. 지난 82년 구석기 유적인 경기도 연천 전곡리와 충남 공주 석장리 등 두 차례 방문.
타스마감베토프, 이망갈리 Imangali Tasmagambetov 1956~ 카자흐스탄 총리. 전 부총리.
퍼루츠, 맥스 (퍼디낸드) Max (Ferdinand) Perutz 1914~2002 영국 분자생물학자. 오스트리아 빈에서 유태교에서 가톨릭으로 개종한 가정에서 태어나 그 후 영국 거주. 혈중 헤모글로빈 분자 구조 해명으로 1962년 노벨 화학상 수상. 케임브리지대 분자생물학 연구소 창설, 지원한 연구자들 중 9명이 노벨상을 수상하여 유명. DNA 2중 나선 구조를 발견한 웟슨, 크릭이 그의 지도를 받음.
프랭클린, 어리사 Aretha Franklin 애칭 레이디 솔(Lady Soul) 또는 솔 여왕(The Queen of Soul) 1942~ 미국 솔 가수, 피아니스트. 오는 6월 3일 버킹엄궁 정원에서 열리는 엘리자베스 여왕 즉위 50주년 기념식에서 축하 공연. 1993년 빌 클린턴 대통령 취임식에서도 노래를 불렀음.
프레빈, 앙드레 (조지) André (George) Previn 1929~ 미국 지휘자, 작곡가. 독일 베를린 태생. 1938년 나치스 독일을 피해 가족이 미국으로 이주. 최근 34세의 독일 바이올리니스트 안네소피 무터(Anne-Sophie Mutter)와 약혼. 그는 99년 세 번째 부인 헤더와 이혼. 두 번째 부인 여배우 미아 패로(Mia Farrow, 1945~ )와는 한국인 '순이'를 입양.
피구, 루이스 (필리페 마데이라 카에이루) Luis (Filipe Madeira Caeiro) Figo 1972~ 포르투갈 축구 대표팀 MF. 국제축구연맹(FIFA)의 2001년 최우수 선수. 소속팀 레알 마드리드. 180㎝, 75㎏.
하이네켄, 알프레트 헨리 '프레디' Alfred Henry 'Freddy' Heineken 1923~2002 네덜란드 전 하이네켄 사장. 하이네켄 홀딩 사장. 1863년 조부 헤라르트 아드리안 하이네켄(Gerard Adriaan Heineken)이 창업한 기업을 71년에 물려받아 하이네켄 맥주 특유의 녹색병과 로고를 제작하는 등 탁월한 경영으로 세계적인 맥주 회사로 키웠음.
하임, 슈테판 Stephan Heim 1913~2001 독일 작가. 독일 동부 켐니츠 유태계 가정 출신. 구 동독을 대표하는 반체제 작가. 1953년 베를린 폭동을 묘사한 6월의 5일간 등.
헤르트람프, 도리스 Doris Hertramf 1949~ 독일 북한 주재 대사. 여성 직업 외교관. 지난해 3월 북한과 대사급 외교 관계를 수립한 지 10개월 만. 1983년 이후 한국과 인도러시아 등에서 외교관으로, 에스토니아의 유럽안보협력기구(OSCE)대표부 대사 역임.
호들러, 마르크 Marc Hodler 1918~ 스위스 IOC 이사. 재무위원회 위원장. 1952년 국제스키연맹 회장. 63년 IOC위원. 베른(스위스)태생. 변호사.
호어, 제임스 James Hoare 1942~ 영국 북한 주재 대리대사 2001년 7월 부임.
일반용어
네그리튀드 négritude (프랑스 어) 흑인의 문화적 유산에 대한 자각과 자부. 흑인성(黑人性). 1930년대 전반에 상고르 등이 제창, 프랑스와의 동화를 거부하고 아프리카 문화의 우월성을 주장하는 운동을 전개.
디폴트 default ①[컴퓨터] 프로그램에서, 미리 준비된 표준값(設定値). 한 행(行)의 자수, 행간, 자체 등. ②[경제] 채무 불이행.
아부 사야프 Abu Sayyaf 70년대, 급진파 이슬람 청년 그룹이, 모로(Moro)민족공화국 독립을 목표로 결성한 모로 민족해방전선(MNLF)에서 분리, 결성. 이슬람 원리주의 과격파로 94년경부터 기독교도에 테러 행위를 자행. 필리핀 남부 바실란(Basilan), 술루(Sulu)주가 주거점. 빈라덴의 테러조직 알카에다와 밀접한 관계가 있는 것으로 알려짐.
엠블럼 emblem → 상징, 표상, 기장(記章), 표장(標章), 문장(紋章).
오소 이브라 Ortho Evra 피부에 붙이는 여성용 피임 패치(patch). 지난 해 11월 20일 미국 식품의약국(FDA)의 판매 승인을 받아, 금년부터 시판. 미국 다국적기업 존슨 앤드 존슨의 계열사 오소 맥닐 제약회사 개발.
유로랜드 Euroland 유로화 사용 EU 12개국. 인구 3억.
추미 球迷(중국어) qiumi (야구축구 등의) 구기광(球技狂).
이탈리아 20주(Regione)와 95현(Provincia), 8,101 코무네(Comune, 시에 해당)가 있음. 20주 가운데 섬인 시칠리아, 사르데냐 2주와 독일계 소수 민족을 포함한 트렌티노알토아디제, 프리울리베네치아줄리아, 발레다오스타 3주 등 모두 5주는 자치권을 가진 특별주.
지명
주 및 현(縣) 주도 및 현도
아브루치 Abruzzi 라퀼라 L'Aquila
키에티 Chieti 키에티 Chieti
라퀼라 L'Aquila 라퀼라 L'Aquila
페스카라 Pescara 페스카라 Pescara
테라모 Teramo 테라모 Teramo
바실리카타 Basilicata 포텐차 Potenza
마테라 Matera 마테라 Matera
포텐차 Potenza 포텐차 Potenza
칼라브리아 Calabria 카탄차로 Catanzaro
카탄차로 Catanzaro 카탄차로 Catanzaro
코센차 Cosenza 코센차 Cosenza
레조디칼라브리아 Reggio di Calabria 레조디칼라브리아 Reggio di Calabria
캄파니아 Campania 나폴리(네이플스) Napoli(Naples)
아벨리노 Avellino 아벨리노 Avellino
베네벤토 Benevento 베네벤토 Benevento
카세르타 Caserta 카세르타 Caserta
나폴리 Napoli 나폴리(네이플스) Napoli(Naples)
살레르노 Salerno 살레르노 Salerno
에밀리아로마냐 Emilia-Romagna 볼로냐 Bologna
볼로냐 Bologna 볼로냐 Bologna
페라라 Ferrara 페라라 Ferrara
포를리 Forli 포를리 Forli
모데나 Modena 모데나 Modena
파르마 Parma 파르마 Parma
피아첸차 Piacenza 피아첸차 Piacenza
라벤나 Ravenna 라벤나 Ravenna
레조넬에밀리아 Reggio nell'Emilia 레조넬에밀리아 Reggio nell'Emilia
프리울리베네치아줄리아 Friuli-Venezia Giulia 트리에스테 Trieste
고리치아 Gorizia 고리치아 Gorizia
포르데노네 Pordenone 포르데노네 Pordenone
트리에스테 Trieste 트리에스테 Trieste
우디네 Udine 우디네 Udine
라치오 Lazio 로마(롬) Roma(Rome)
프로시노네 Frosinone 프로시노네 Frosinone
라티나 Latina 라티나 Latina
리에티 Rieti 리에티 Rieti
로마 Roma 로마(롬) Roma(Rome)
비테르보 Viterbo 비테르보 Viterbo
리구리아 Liguria 제노바(제노아) Genova(Genoa)
제노바 Genova 제노바(제노아) Genova(Genoa)
임페리아 Imperia 임페리아 Imperia
라스페치아 La Spezia 라스페치아 La Spezia
사보나 Savona 사보나 Savona
롬바르디아(롬바디) Lombardia(Lombardy) 밀라노(밀란) Milano(Milan)
베르가모 Bergamo 베르가모 Bergamo
브레시아 Brescia 브레시아 Brescia
코모 Como 코모 Como
크레모나 Cremona 크레모나 Cremona
만토바 Mantova 만토바 Mantova
밀라노 Milano 밀라노(밀란) Milano(Milan)
파비아 Pavia 파비아 Pavia
손드리오 Sondrio 손드리오 Sondrio
바레세 Varese 바레세 Varese
마르케 Marche 안코나 Ancona
안코나 Ancona 안코나 Ancona
아스콜리피체노 Ascoli Piceno 아스콜리피체노 Ascoli Piceno
마체라타 Macerata 마체라타 Macerata
페사로에우르비노 Pesaro e Urbino 페사로 Pesaro
몰리세 Molise 캄포바소 Campobasso
캄포바소 Campobasso 캄포바소 Campobasso
이세르니아 Isernia 이세르니아 Isernia
피에몬테(피드몬트) Piemonte(Piedmont) 토리노(투린) Torino(Turin)
알레산드리아 Alessandria 알레산드리아 Alessandria
아스티 Asti 아스티 Asti
쿠네오 Cuneo 쿠네오 Cuneo
노바라 Novara 노바라 Novara
토리노 Torino 토리노(투린) Torino(Turin)
베르첼리 Vercelli 베르첼리 Vercelli
풀리아 Puglia 바리 Bari
바리 Bari 바리 Bari
브린디시 Brindisi 브린디시 브린디시
포자 Foggia 포자 Foggia
레체 Lecce 레체 Lecce
타란토 Taranto 타란토 Taranto
사르데냐(사디니아) Sardegna(Sardinia) 칼리아리 Cagliari
칼리아리 Cagliari 칼리아리 Cagliari
누오로 Nuoro 누오로 Nuoro
오리스타노 Oristano 오리스타노 Oristano
사사리 Sassari 사사리 Sassari
시칠리아(시실리) Sicilia(Sicily) 팔레르모 Palermo
아그리젠토 Agrigento 아그리젠토 Agrigento
칼타니세타 Caltanissetta 칼타니세타 Caltanissetta
카타니아 Catania 카타니아 Catania
엔나 Enna 엔나 Enna
메시나 Messina 메시나 Messina
팔레르모 Palermo 팔레르모 Palermo
라구사 Ragusa 라구사 Ragusa
시라쿠사 Siracusa 시라쿠사 Siracusa
트라파니 Trapani 트라파니 Trapani
트렌티노알토아디제 Trentino-Alto Adige 트렌토 Trento
볼차노 Bolzano 볼차노 Bolzano
트렌토 Trento 트렌토 Trento
토스카나(투스카니) Toscana(Tuscany) 피렌체(플로렌스) Firenze(Florence)
아레초 Arezzo 아레초 Arezzo
피렌체 Firenze 피렌체(플로렌스) Firenze(Florence)
그로세토 Grosseto 그로세토 Grosseto
리보르노 Livorno 리보르노 Livorno
루카 Lucca 루카 Lucca
마사카라라 Massa-Carrara 마사 Massa
피사 Pisa 피사 Pisa
피스토이아 Pistoia 피스토이아 Pistoia
시에나 Siena 시에나 Siena
움브리아 Umbria 페루자 Perugia
페루자 Perugia 페루자 Perugia
테르니 Terni 테르니 Terni
발레다오스타 Valle d'Aosta 아오스타 Aosta
베네토 Veneto 베네치아(베니스) Venezia(Venice)
벨루노 Belluno 벨루노 Belluno
파도바 Padova 파도바 Padova
로비고 Rovigo 로비고 Rovigo
트레비소 Treviso 트레비소 Treviso
베네치아 Venezia 베네치아(베니스) Venezia(Venice)
베로나 Verona 베로나 Verona
비첸차 Vicenza 비첸차 Vicenza
※ 이탤릭체는 같은 지명이 세 곳인 경우.
※ 괄호 안은 영어 지명.
※ 현명(縣名) 코탄차로(Cotanzaro, 편수자료 P 452)는 카탄차로(Catanzaro)의 잘못임.
대만 *여성
[원수] 2000년 5월 20일 취임
총통/ 천수이볜 陳水扁 (CHEN Shuibian, Chen Shuibien)
부총통/ 뤼슈롄 呂秀蓮 (LU Xiulian, Lü Hsiulien)
[행정원(내각)] 2002년 1월 21일 개편
행정원장(총리)/ 유시쿤 游錫堃 (YOU Xikun, Yu Shyikun) 총통부 비서장
부원장(부총리)/ 린신이 林信義 (LIN Xini, Lin Hsini) 경제부장
비서장/ 리잉위안 李應元 (LI Yingyuan, Li Yingyüan) 주미 부대표
정무위원(정무장관)/ 추이런 邱義仁 (QIU Yiren, Chiu Ijen) 전 행정원 비서장
〃 / 천치난 陳其南 (CHEN Qinan, Chen Chinan)
〃 / 린성펑 林盛豊 (LIN Shengfeng, Lin Shengfeng)
〃 / 황후이전 黃輝珍 (HUANG Huizhen, Huang Hueichen)
후성정 胡勝正 (HU Shengzheng, Hu Shengcheng)
〃 / 궈야오치 郭瑤琪 (GUO Yaoqi, Kuo Yaochi)
〃 / 차이칭옌 蔡淸彦 (CAI Qingyan, Tsai Chingyen)
내정부장(행정자치)/ 위정셴 余政憲 (YU Zhengxian, Yü Chenghsien) 가오슝(高雄) 현장(縣長)
외교부장(외교통상)/ 젠유신 簡又新 (JIAN Youxin, Chien Yuhsin) 총통부 부비서장
국방부장/ 탕야오밍 湯曜明 (TANG Yaoming, Tang Yaoming) 참모총장
재정부장(재정경제)/ 리융싼 李庸三 (LI Yongsan, Li Yungsan) 중국 국제 상은(商銀)회장
교육부장/ 황룽춘 黃榮村 (HUANG Rongcun, Huang Jongtsun)
법무부장/ 천딩난 陳定南 (CHEN Dingnan, Chen Dingnan) 유임
경제부장(재정경제)/ 쭝차이이 宋才怡 (SONG Caiyi, Tsung Tsaiyi) ※ 중화 항공 사장
교통부장/ 린링싼 林陵三 (LIN Lingsan, Lin Lingsan)
몽골티베트위원회위원장/ 쉬즈슝 許志雄 (XU Zhixiong, Hsü Chihhsiung)
교무위원회위원장/ 장푸메이 張富美 (ZHANG Fumei, Chang Fumei) 유임
중앙은행총재/ 펑화이난 彭淮南 (PENG Fuainan, Peng Fuainan) 임기제
행정원 신문국장/ 예궈싱 葉國興 (YE Guoxing, Yeh Kuohsing)
대륙위원회주임/ 차이잉원 蔡英文 (CAI Yingwen, Tsai Ingwen) ※ 유임
경제건설위원회주임/ 린신이 林信義 부원장 겸임. 전 경제부장
원자력위원회주임/ 어우양민성 歐陽敏盛 (OUYANG Minsheng, Ouyang Minsheng)
국가과학위원회주임/ 웨이저허 魏哲和 (WEI Zhehe, Wei Chehe)
농업위원회주임/ 위안전쭝 范振宗 (YUAN Zhenzong, Yüan Chentsung)
문화건설위원회주임/ 천위슈 陳毓秀 (CHEN Yuxou, Chen Yühsiu) ※ 유임
郭瑤琪/ 궈야오치 777777 정무위원 겸임
하카(客家)위원회주임/ 예쥐란 葉菊蘭 (YE Julan, Yeh Chülan) ※ 전 교통부장
공용어 베이징 어(北京語). 그 외 대만어, 하카 어(客家語
아프가니스탄(Islamic Emirate of Afghanistan)
[잠정 정권] 2001년 12월 22일 발족
의장(총리)/ 하미드 카르자이 Hamid KARZAI
부의장(국방 겸임)/ 모하마드 파힘 한 Mohammad FAHIM Khan
〃 (재무 겸임)/ 헤다야트 아민 아르살라 Hedayat Amin ARSALA
〃 (계획 담당 겸임)/ 우스타드 하지 모하마드 모하케크 Ustad Haji Mohammad MOHAQQEQ
〃 (수리전력 겸임)/ 샤케르 카르가르 Shaker KARGAR
〃 (여성문제 담당 겸임)/ 시마 사마르 Sima SAMAR
[각료]
농업/ 세예드 후세인 안와리 Seyyed Hussein ANWARI
국경/ 아마눌루 자드란 Amanulluh ZADRAN
통상/ 세예드 무스타파 카제미 Seyyed Mustafa KAZEMI
통신/ 압둘 라힘 Abdul RAHIM
교육/ 굴람 일라기 Ghulam YLAGI
외무/ 압둘라 압둘라 Abdullah ABDULLAH
순례기진(寄進)/ 하니프 발히 Hanif BALKHI
보건/ 수하일라 세디키 Suhaila SEDDIQI
고등교육/ 샤리프 파에즈 Sharif FAEZ
정보문화/ 라힌 마흐둠 Raheen MAKHDOOM
내무/ 유니스 카누니 Yunis QANUNI
관개/ 하지 만갈 후세인 Haji Mangal HUSSEIN
법무/ 압둘 라힘 카리미 Abdul Rahim KARIMI
노동사회사업/ 사데크 미르와이스 Sadeq MIR WAIS
난민/ 압둘라 와르다크 Abdullah WARDAK
광공업/ 모하마드 알렘 라즘 Mohammad Alem RAZM
공공토목/ 압둘 칼리크 파잘 Abdul Kaliq FAZAL
재건/ 아민 파르항 Amin FARHANG
귀환난민대책/ 에나야툴라 나제리 Enayatullah NAZERI
농촌개발/ 압둘 말리크 안와르 Abdul Malik ANWAR
경공업/ 아리프 누르자이 Arif NOORZAI
교통/ 술탄 하미드 술탄 Sultan Hamid SULTAN
도시개발/ 하지 압둘 카디르 Haji Abdul QADIR
파슈투 어(Pashtu語), 다리 어(Dari語, 페르시아 어계) 등
NHL(미국 프로 아이스하키 연맹)팀 (2001년11월30일 현재)
EASTERN CONFERENCE(이스턴 콘퍼런스)
대서양 지구 Atlantic Division 북동부 지구 Northeast Division
남동부 지구 Southeast Division 뉴저지 데블스 보스턴 브루인스
애틀랜타 스래셔스 Carolina Hurricanes 뉴욕 아일런더스 New York Islanders
버펄로 세이버스 Buffalo Sabres 캐롤라이나 허리케인스 Florida Panthers
뉴욕 레인저스 New York Rangers 몬트리올 커네이디언스 Montreal Canadiens
플로리다 팬서스 Florida Panthers 필라델피아 플라이어스 Philadelphia Flyers
오타와 세너터스 Ottawa Senators 탬파베이 라이트닝 Tampa Bay Lightning
피츠버그 펭귄스 Pittsburgh Penguins 토론토 메이플리프스 Toronto Maple Leafs
워싱턴 캐피털스 Washington Capitals 웨스턴 콘퍼런스 WESTERN CONFERENCE
중부 지구 Central Division 북서부 지구 Northwest Division
태평양 지구 Pacific Division 시카고 블랙호크스 Chicago Blackhawks
캘거리 플레임스 Calgary Flames 애너하임 마이티덕스 Anaheim Mighty Ducks
콜럼버스 블루재키츠 Columbus Blue Jackets 콜로라도 애벌랜치 Colorado Avalanche
댈러스 스타스 Dallas Stars 디트로이트 레드윙스 Detroit Red Wings
에드먼턴 오일러스 Edmonton Oilers 로스앤젤레스 킹스 Los Angeles Kings
내슈빌 프레더터스 Nashville Predators 미네소타 와일드 Minnesota Wild
피닉스 카이오츠 Phoenix Coyotes 세인트루이스 블루스 St. Louis Blues
밴쿠버 캐넉스 Vancouver Canucks 새너제이 샤크스 San Jose Sharks

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 1311호   전화: 02-723-7443   팩스: 02-739-1985
Copyright © 한국신문방송편집인협회. All rights reserved.
회원사 링크