제39차 회의 (2001.04.20.) > 외래어 심의 내용

본문 바로가기
회원가입    로그인    회원사 가입      

외래어 심의 내용

제39차 회의 (2001.04.20.)

페이지 정보

댓글 0건 조회 198회 작성일 2001-04-20 19:03

본문

인명
그리즐로프, 보리스 Boris Gryzlov 1953~ 러시아 내무장관.
나스 쇼 那須 翔 1924~ 일본 월드컵 조직위원회 회장.
다케고치 쇼지 竹河內捷次 1943~ 일본 방위청 통합막료회의 의장.
댐, 케네스 Kenneth Dam 1933~ 미국 시카고대 교수.
도타케 이쿠오 遠竹郁夫 1944~ 일본 방위청 항공막료장.
들라노에, 베르트랑 Bertrand Delanoe 1951~ 프랑스 파리 시장.
라바니, 부르하누딘 Burhanuddin Rabbani 1942~ 아프가니스탄 이슬람 협회 최고지도자. 전 대통령.
랑드리, 베르나르 Bernard Landry 1938~ 캐나다 퀘벡 주 총리.
래도스키버거, 어빙 Irving Wladawsky-Berger 1946~ 미국 행정부 정보통신(IT) 자문위원.
로트, 클라우디아 Claudia Rot 1956~ 독일 연립여당 90년연합·녹색당 공동대표(2인제).
루먄체프, 알렉산드르 Aleksandr Rumyantsev 러시아 원자력장관.
루샤일로, 블라디미르 Vladimir B. Rushailo 1953~ 러시아 국가안전보장회의 사무국장.
루이스, (프레더릭) 칼(칼턴) (Frederick) Carl(ton) Lewis 1961~ 미국 육상선수.
리치, 데니즈 Denise Rich 1944~ 미국 팝 작곡가.
리플리, 딜런 Dillon Ripley 1914~2001 미국 동물학자, 조류학자.
마르코스 Marcos 1958~ 멕시코 사파티스타 민족해방군(EZLN) 부사령관.
만, 농 둑 Nong Duc Manh 1941~ 베트남 공산당 서기장.
메이스토, 존 John F. Maisto 미국 국가안전보장회의(NSC) 서반구 담당 국장.
모리코네, 엔니오 Ennio Morricone 1928~ 이탈리아 영화 음악 작곡가.
모모에도누, 테비타 Tevita Momoedonu 피지 총리.
몬테이루, 안토니우 마스카레냐스 Antônio Mascarenhas Monteiro 1944~ 카보베르데 대통령.
메귀드, 아메드 에스 마트 압델 Ahmed Esmat Abdel Meguid 1923~ 이집트 외교관.
무사, 암르 마무드 Amr Mahmoud Moussa 1936~ 아랍 연맹 사무국장.
밀러, 프랭클린 Franklin C. Miller 미국 NSC 국방 정책 및 군축 담당 국장.
밸루아, 데임 니넷 디 Dame Ninette de Valois 1898~2001 아일랜드 발레리나.
버슈보, 알렉산더 Alexander Vershbow 1953~ 미국 러시아 주재 대사 ※ '버슈보'로 정했던 것을 65차 회의에서 '버시바우'로 수정함.
베이커, 하워드 Howard H. Baker Jr. 1925~ 미국 주일대사.
보드먼, 새뮤얼 Samuel W. Bodman 미국 상무부 부장관.
보로닌, 블라디미르 Vladimir Voronin 1942~ 몰도바 대통령.
보이스, 랠프 Ralph Boyce 미국 국무부 부차관보.
볼록소, 세실리아 Cecilia Bolocco 1966~ 칠레 TV 사회자.
블레어, 데니스 커틀러 Dennis Cutler Blair 미국 태평양군 사령관.
사사키 다케시 佐佐木 毅 1942~ 일본 도쿄(東京)대학 학장.
새디, 데이비드 David W. Szady 미국 초대 대간첩본부장.
섀넌, 클로드 엘우드 Claud E(lwood) Shannon 1916~2001 미국 수학자.
앤더슨, 더세이 Desaix Anderson KEDO(한반도에너지개발기구) 사무총장.
앤드루 왕자 (요크 공작) Prince Andrew, Duke of York 1960~ 영국 엘리자베스 여왕의 2남. 해군중령.
엔도 야스히코 遠藤安彦 1940~ 일본 월드컵 조직위원회 사무총장.
유스티노프, 피터 (알렉산더) Sir Peter (Alexander) Ustinov 1921~ 영국 극작가, 배우, 영화감독, 시나리오작가, 소설가.
이바노프, 세르게이 보리소비치 Sergei B(orisovich) Ivanov 1953~ 러시아 국방장관.
이시카와 도루 石川 亨 1945~ 일본 방위청 해상막료장.
조지프, 로버트 Robert G. Joseph 미국 NSC 핵무기확산 방지 및 본토 방위 담당 국장.
지 페이딩 吉佩定 Ji Peiding 중국 외무부 홍콩 주재 대표.
천 젠 陳健 Chen Jian 유엔 사무차장.
추, 데이비드 David S. C. Chu 중국명 주 쓰주(朱思九) Zhu Sijiu 미국 국방부 차관 (인사 및 현대화 담당).
카보스, 빈 사이드 Qaboos bin Said 1940~ 오만 국왕.
켈슈, 장피에르 (앙드레) Jean-Pierre (André) Kelche 1942~ 프랑스 합참의장.
코바, 제임스 James Kovar 1961~ 유엔난민고등판무관(UNHCR) 한국·일본지역 사무소 수석연락관.
쿠비시, 얀 Jan Cubiš 유럽안전보장협력기구 (OSCE= Organization for Security and Cooperation in Europe) 사무총장.
티머시 뮤리스 Timothy J. Muris 1950~ 미국 연방공정거래위원회(FTC) 위원장.
티모셴코, 율리야 Yuliya Tymoshenko 우크라이나 유력 야당 '조국' 당수.
프라이드, 대니얼 Daniel Fried 미국 NSC 유럽·유라시아 담당 국장.
프레이저, 젠데이 Jendayi E. Frazier 미국 NSC 아프리카 담당 국장.
프리처드, 잭 Jack Pritchard 미국 전 NSC 아시아 담당 국장.
피레스, 페드루 (베로나 로드리게스) Pedro (Verona Rodrigues) Pires 카보베르데 정치가.
필립스, 존 John Phillips 1936~2001 미국 작사가.
쿠푸오르, 존 아기에 쿰 John Agyekum Kufuor 1938~ 가나 대통령.
해나, 윌리엄 William Hanna 1910~2001 미국 애니메이션 작가.
허버드, 글렌 Glenn Hubbard 1959~ 미국 경제자문위원회(CEA) 위원장.
지명
하이난 (섬) 海南(島) 타이완 해협 북단에 위치한 섬. 화난(華南)지구 남부의 성(省). 1988년 광둥성(廣東省)에서 분리, 독립.
※우리나라를 제외하고 섬은 모두 '섬'으로 통일한다(외래어 표기 규정: 바다, 섬, 강, 산 등의 표기 세칙).
일반용어
변종 크로이츠펠트 야코프 병 (vCJD= variant Creutzfeldt-Jakob disease) 독일 정신과 의사 한스 게르하르트 크로이츠펠트(Hans Gerhard Creutzfeldt, 1885~1964)와 알폰스 마리아 야코프(Alfons Maria Jakob, 1884~1931)의 이름에 연유.
스미스소니언 협회 Smithsonian Institution 영국의 화학자·광물학자인 제임스 루이스 메이시 스미스슨(James Louis Macie Smithson, 1765~1829)의 기금으로 1846년 워싱턴에 설립된, 미국의 국립 특수 학술·문화 연구 기관. 박물관·천문대·미술관 등이 있음. × 스미소니언
이스라엘 내각
원 수 (2000. 8. 1.)
대통령 모셰 카차브 Moshe Katsav
내 각 (2001. 3. 7.)
총리 아리엘 샤론 Ariel Sharon 우파 리쿠드(Likud) 당수
부총리 겸 외무 시몬 페레스 Shimon Peres 노동당. 전 총리, 외무장관, 노동당 당수, 지역협력장관
부총리 겸 재무 실반 샬롬 Silvan Shalom 리쿠드
부총리 겸 내무 엘리 이샤이 Eli Yishai 샤스(Shas) 당수. 전 노동·복지장관
부총리 겸 주택·건설 나탄 샤란스키 Natan Sharansky 이스라엘 바알리야(Israel B'aliya, 러시아 이민계) 당수. 전 내무장관
국방 베냐민 벤엘리에제르 Benjamin Ben-Eliezer 노동당. 전 부총리 겸 통신장관
법무 메이르 시트리트 Meir Sheetrit 리쿠드
교통 에프라임 스네 Ephraim Sneh 노동당
교육 리모르 리브나트 Limor Livnat 리쿠드. 여성
통산 달리아 이치크 Dalia Itzik 노동당. 전 환경장관. 여성
경찰 우지 란다우 Uzi Landau 리쿠드
보건 니심 다한 Nissim Dahan 샤스
노동·복지 슐로모 베니즈리 Shlomo Benizri 샤스. 전 보건장관
통신 레우벤 리블린 Reuven Rivlin 리쿠드
종교 아셰르 오하나 Asher Ohana 샤스
국가기반 아비그도르 리에베르만 Avigdor Lieberman 국가통일당·나의집 이스라엘(극우 세력)
농업 샬롬 심혼 Shalom Simhon 노동당
환경 차히 하네그비 Tzachi Hanegbi 리쿠드
관광 레하밤 제에비 Rehawam Ze'evi 국가통일당·나의집 이스라엘
과학·문화·스포츠 마탄 빌나이 Matan Vilnai 노동당. 전 과학·문화·스포츠 장관
예루살렘 문제 담당 엘리 수이사 Eli Suissa 샤스. 전 국가기반, 내무 겸 종교장관
무임소 살라 타리프 Salah Tarif 노동당. 아랍계(이라크 태생) 이민. 전 내무차관, 의회의원
무임소 라아난 코헨 Ra'anan Cohen 노동당
무임소 다니 나베 Danny Naveh 리쿠드
무임소 치피 리브니 Tzipi Livni 리쿠드
차 관
외무 미하엘 멜키오르 Michael Melchior 메이마드(Meimad, 국가종교당에서 분리된 온건파 종교정당) 당수
국방 달리아 라빈펠로소프 Dalia Rabin-Pelossof 이츠하크 라빈(Yitzhak Rabin, 1922~95) 전 총리의 딸
교육 메슐란 나하리 Meshulan Nahari 샤스
이민 율리 에델스테인 Yuli Edelstein 이스라엘 바알리야
제73회 아카데미賞
제73회 아카데미상 시상식이 지난 3월 25일 로스앤젤레스 슈라인 오디토리엄(Shrine Auditorium)에서 열려,
고대 로마를 무대로 한, 영국의 베테랑 감독 리들리 스콧(Ridley Scott)의 역사 대작 '글래디에이터'가
작품, 남우주연, 음향, 시각효과, 의상 등 5개 부문상을, 대만 리안(李按) 감독의 '와호장룡'이 외국어영화상을
비롯하여 미술, 촬영, 작곡상 등 4개 부문에서 수상했다.
작품상 글래디에이터(Gladiator) 감독 리들리 스콧(Ridley Scott)
감독상 스티븐 소더버그(Steven Soderbergh) 트래픽 (Traffic)
남우주연상 러셀 크로(Russell Crowe) 글래디에이터
여우주연상 줄리아 로버츠(Julia Roberts) Erin Brockovich
남우조연상 베니치오 델 토로(Benicio Del Toro) 트래픽
여우조연상 마샤 게이 하든(Marcia Gay Harden) Pollock
각본상 캐머런 크로(Cameron Crowe) Almost Famous
각색상 스티븐 개건(Stephen Gaghan) 트래픽
촬영상 피터 파우(Peter Pau) 와호장룡 (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
편집상 스티븐 미리온(Stephen Mirrione) 트래픽
미술상 팀 이프 (Tim Yip) 와호장룡
외국어영화상 와호장룡 (Crouching Tiger, Hidden Dragon) 감독 리안(李按), 대만 출신, 46세
작곡상 탄 둔(Tan Dun) 와호장룡
주제가상 "Things Have Changed" Wonder Boys, 밥 딜런 (Bob Dylan)
음향상 스콧 밀런 (Scott Millan), 밥 비머 (Bob Beemer), 켄 웨스턴 (Ken Weston) 글래디에이터
음향효과상 존 존슨(Jon Johnson) U-571
의상디자인상 잰티 예이츠(Janty Yates) 글래디에이터
분장상 릭 베이커(Rick Baker), 게일 로얼 라이언(Gail Rowell-Ryan) How the Grinch Stole Christmas
시각효과상 존 넬슨(John Nelson), 닐 코볼드(Neil Corbould), 팀 버크(Tim Burke), 롭 하비(Rob Harvey) 글래디에이터
장편 다큐멘터리상 마크 조너선 해리스(Mark Jonathan Harris), 데버러 오펜하이머(Deborah Oppenheimer) Into the Arms of Strangers
단편 다큐멘터리상 트레이시 세러틴(Tracy Seretean) Big Mama
단편 만화영화상 Father and Daughter 미하엘 뒤도크 데 비트(Michael Dudok de Wit)
단편 실사영화상 플로리안 갈렌베르거 (Florian Gallenberger) Quiero Ser(I want to be...)
명예상 어니스트 리먼(Ernest Lehman) 잭 카디프(Jack Cardiff) 감독, 각본·연출가 카메라맨
어빙 솔버그 (Irving G. Thalberg)상 디노 데 라우렌티스(Dino de Laurentis) 감독(81세, 이탈리아 출신)
고든 소여 (Gordon E. Sawyer)상 어윈 영(Irwin W. Young) 감독

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 1311호   전화: 02-723-7443   팩스: 02-739-1985
Copyright © 한국신문방송편집인협회. All rights reserved.
회원사 링크