제21차 회의 (1998.04.22.) > 외래어 심의 내용

본문 바로가기
회원가입    로그인    회원사 가입      

외래어 심의 내용

제21차 회의 (1998.04.22.)

페이지 정보

댓글 0건 조회 191회 작성일 1998-04-22 18:27

본문

일반용어
Bridge Loan 브리지 론 채무 만기 도래로 상환자금 조달이 불여의할 경우, 금융기관에서 빌리는 급전
millennium bug 밀레니엄 버그 컴퓨터의 결함. 2진법으로 구성된 컴퓨터가 98, 99로 연도를 기억했던 데서, 2000년의 00을 1900년으로 인식하는 오류
Vulture Fund 벌처 펀드 부실기업을 전문적으로 처리하는 회사
- '텍사스촌', '미아리 텍사스' 등의 속칭은 쓰지 않기로 함.('터키탕'을 '증기탕'으로 고친 선례가 있음.)
인명
Attali, Jacques 아탈리, 자크 프랑스 금융인, EBRD 초대 총재
Collins, Eileen 콜린스, 아일린 미국 여류 우주비행사, 공군중령
de Venecia Jr., Jose 데베네시아, 호세 필리핀 하원의장
Hingis, Martina 힝기스, 마르티나 스위스 정구 선수, 테니스 여왕
Khamtay Siphandone 캄타이, 시판돈 라오스 대통령 (겸 군최고사령관)
Kiriyenko, Sergei 키리옌코, 세르게이 러시아 총리
Klerides, Glavkos 클레리데스, 글라브코스 키프로스 대통령(재선)
Kučan, Milan 쿠찬, 밀란 슬로베니아 대통령(재선)
Lipponen, Paavo 리포넨, 파보 핀란드 총리
Menchu, Rigoberta 멘추, 리고베르타 과테말라 여성 민권활동가, 92년 노벨평화상 수상
Moi, Daniel T. arap 모이, 대니얼 아랍 케냐 대통령 (5선)
Persson, Göran 페르손, 예란 스웨덴 총리
Pinochet, Augusto(Ugarte) 피노체트(우가르테), 아우구스토 칠레 종신상원의원, 전 대통령 (겸 참모총장)
Sam Raingsy 랭시, 삼 캄보디아 삼랭시당(전 크메르국민당)당수, 전 재정경제 장관
Santer, Jacques 상테르, 자크 EU 유럽위원장, 룩셈부르크 전 총리
Schröder, Gerhard 슈뢰더, 게르하르트 독일 니더작센 주 총리, 차기 총리후보
Sisavat Keobounphan 시사바트, 케오분판 라오스 총리, 전 부통령
Trichet, Jean-Claude 트리셰, 장클로드 프랑스 은행 총재, IBRD 이사
Vajpayee, Atal 바지파이, 아탈 인도 총리
Bihari 비하리
Volcker, Paul A. 볼커, 폴 미국 금융인, 울펀슨 인터내셔널회장, 전 FRB 의장
Weizman, Ezer 바이츠만, 에제르 이스라엘 대통령(재선), 초대 대통령하임 바이츠만의 조카
方勵之 팡리즈 중국 천체물리학자, 반체제 인사
山本安正 야마모토 야스마사 일본 해상막료장(海幕長)
速水優 하야미 마사루 일본 은행 총재
지명
Kosovo 코소보 유고슬라비아 연방 세르비아 공화국 자치주
Priština 프리슈티나 세르비아 공화국 코소보 자치주 주도
지명
작품상:타이타닉 (Titanic)
감독상:제임스 캐머런 (James Cameron) 「타이타닉」
주연남우상:잭 니컬슨 (Jack Nicholson) 「이보다 더 좋을 순 없다 (As Good As lt Gets)」
주연여우상:헬렌 헌트 (Helen Hunt) 「이보다 더 좋을 순 없다」
조연남우상:로빈 윌리엄스 (Robin Williams) 「굿 윌 헌팅 (Good Will Hunting)」
조연여우상:킴 베이신저 (Kim Basinger) 「L.A. 콘피덴셜 (L.A. Confidential)」
각본상:벤 애플렉 (Ben Afleck), 맷 데이먼 (Matt Damon) 「굿 윌 헌팅」
각색상:브라이언 헬걸런드 (Brian Helgeland), 커티스 핸슨 (Curtis Hanson) 「L.A.콘피덴셜」
작곡상 (뮤지컬 코미디 부문):「풀 몬티 (The Full Monty)」
작곡상 (드라마 부문):「타이타닉」
주제가상:「마이 하트 윌 고 온 (My Heart Will Go On)」(타이타닉)
촬영상:「타이타닉」
미술 장치상:「타이타닉」
음향상:「타이타닉」
음향효과상:「타이타닉」
편집상:「타이타닉」
시각효과상:「타이타닉」
의상상:「타이타닉」

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 1311호   전화: 02-723-7443   팩스: 02-739-1985
Copyright © 한국신문방송편집인협회. All rights reserved.
회원사 링크