제15차 회의 (1997.03.07.) > 외래어 심의 내용

본문 바로가기
회원가입    로그인    회원사 가입      

외래어 심의 내용

제15차 회의 (1997.03.07.)

페이지 정보

댓글 0건 조회 179회 작성일 1997-03-07 18:18

본문

일반용어
air dome 에어돔
dink族 딩크족 자식을 낳지 않고 결혼 생활하는 사람들
exodus 엑소더스 이스라엘 사람들의 이집트 출국
hacker 해커 컴퓨터 용어
Hizbollah 헤즈볼라 회교 무장 단체
Madison Square Garden 매디슨 스퀘어 가든 뉴욕시 8번가에 있는 옥내 대스포츠 경기장
rheumatism 류머티즘 의학 용어. '류머티스'는 쓰지 않음
steviocide 스테비오사이드 소주 제조에 이용되는 물질
Superbowl 슈퍼볼
WIG船 위그선 배의 종류. Wing In Ground Effect
zamboa, jambu jambu 자몽 밀감과의 상록교목. 감귤류의 하나. 열매는 크고 식용. 작은 것은 그레이프프루트. 朱欒(香欒) 섀덕(shaddock). 포밀로(pomello)
지명
Auschwitz 아우슈비츠 현 오시비엥침(Oświęcim: 폴란드 남부의 공업도시). 제2차대전중 시교외에 있던 나치 강제수용소. 유태인의 대학살이 행해짐
Bakhtaran 바흐타란 이란, 구 케르만샤(Kermanshah)
Chemnitz 켐니츠 독일, 구 카를마르크스슈타트(Karl-Marx-Stadt)
Ekaterinburg 예카테린부르크 러시아, 구 스베르들로프스크(Sverdlovsk)
Irian Jaya 이리안 자야 인도네시아(구 이리안 바라트, 西이리안)
Rigitan 리지탄 말레이시아와 인도네시아 사이의 섬
Samara 사마라 러시아, 구 쿠이비셰프(Kuibyshev)
Simbirsk 심비르스크 러시아, 구 울랴노프스크(Ulyanovsk)
Sipadan 시파단 말레이시아와 인도네시아 사이의 섬
Sulawesi 술라웨시 인도네시아, 구 셀레베스(Celebes)
遼寧省 요령성 중국의 성의 하나 (우리 한자음으로 읽을 경우)
인명
Alarcon, Fabian 알라르콘, 파비안 에콰도르 대통령
Annan, Kofi A. 아난, 코피 제7차 유엔 사무총장(가나인)
Blair, Tony 블레어, 토니 영국 노동당 당수
Chan, Julius 챈, 줄리어스 파푸아뉴기니 총리
Constantinescu, Emil 콘스탄티네스쿠, 에밀 루마니아 대통령
de Larosière, Jacques 드 라로지에르, 자크 EBRD(유럽부흥개발은행) 총재(프랑스인)
Dole, Elizabeth H. 돌, 엘리자베스 미국 적십자사 총재, 밥 돌 전 상원 원내총무의 부인
Drnovšek, Janez 드르노브셰크, 야네즈 슬로베니아 공화국 총리
Duncan, Daniel Kablan 됭캉, 다니엘 카블랑 코트디부아르 총리
Fernandez, Leonel 페르난데스, 레오넬 도미니카 공화국 대통령
Ja'afar Abdul Rahman 자파르 압둘 라만 말레이시아 국왕
Jospin, Lionel 조스팽, 리오넬 프랑스 사회당 정치가
Koller, Arnold 콜러, 아르놀트 스위스 연방 대통령
Kuchma, Leonid 쿠치마, 레오니트 우크라이나 대통령
Lucinski, Petru 루친스키, 페트루 몰도바 공화국 대통령
Lukashenko, Aleksandr G. 루카셴코, 알렉산드르 벨로루시(백러시아) 공화국 대통령
Maskhadov, Aslan 마스하도프, 아슬란 체첸 공화국 대통령
Olajuwon, Hakeem 올라주원, 하킴 미국 프로농구 휴스턴 로키츠의 선수
Rawlings, Jerry 롤링스, 제리 가나 공화국 대통령
Sampaio, Jorge 삼파이오, 조르제 포르투갈 대통령
Stockton, John 스톡턴, 존 미국 프로농구 선수
Toer, Pramoedya Ananta 투르, 프라무디아 아난타 인도네시아 문학자
Tutu, Desmond Mpilo 투투, 데즈먼드 음필로 영국 국교 케이프타운 대주교, 84년 노벨 평화상 수상
Vanessa-Mae 바네사 메이 바이올리니스트
Zaid bin Sultan al 자이드, 빈 술탄 알 아랍 에미리트 연방 대통령
Nahayan 나하얀
董建華 둥젠화 홍콩특구 행정장관
鄧林 덩린 중국 동방미술교류학회 회장. 화가. 뎡샤오핑의 장녀
萬永祥 완융샹 중국 북한주재대사
章孝巖 장샤오옌 대만 외교부장. 장제스의 손자
遲告田 츠하오톈 중국 국방상. 국무위원. 당·국가중앙군사위 부주석. 상장
미국 클린턴 제2기 내각
대통령 윌리엄 제퍼슨 (빌) 클린턴 William Jefferson (Bill) Clinton
부통령 앨버트 (앨) 고어 Albert (Al) Gore
국무장관 매들린 올브라이트 Madeline Albright
재무장관 로버트 루빈 Robert Rubin
국방장관 윌리엄 코언 William Cohen
상무장관 윌리엄 데일리 William Daley
노동장관 알렉시스 허먼 Alexis Herman
보건장관 도나 섈레일라 Donna Shalala
주택도시개발장관 앤드루 쿠오모 Andrew Cuomo
법무장관 재닛 리노 Janet Reno
내무장관 브루스 배빗 Bruce Babbitt
농무장관 댄 글리크먼 Dan Glickman
교통장관 로드니 슬레이터 Rodney Slater
에너지장관 페데리코 페냐 Federico Peňa
교육장관 리처드 라일리 Richard Riley
재향군인장관 제시 브라운 Jesse Brown
UN대사 빌 리처드슨 Bill Richardson
통상대표 샬린 바셰프스키 Charlene Barshefsky
환경보호국장 캐럴 브라우너 Carol Browner
대통령 수석보좌관 어스킨 볼스 Erskine Bowles
행정관리예산국장 프랭클린 레인스 Franklin Raines
경제자문위원회 위원장 앨런 블라인더 Alan Blinder
국가경제회의 사무국장 진 스펄링 Gene Sperling
CIA국장 앤서니 레이크 Anthony Lake
대통령보좌관(안보담당) 샌디 버거 Sandy Berger
주한 외국 대사
가나(겸 일본) 체모고 케빈 장 Chemogoh Kevin Dzang
가봉 조제프 망붕구 Joseph Mamboungou
가이아나(겸 유엔) 새뮤얼 루돌프 인새널리 Samuel Rudolph Insanally
과테말라 쿠윤살게로 J. Cuyun-Salguero
그리스 게오르게 리아니스 George Lianis
덴마크 옌스 페테르 라르센 Jens Peter Larsen
도미니카 후안 에스테반 올리베로 펠리스 Juan Esteban Olivero Feliz
독일 클라우스 폴러스 Claus Vollers
라오스(겸 일본) 통사이 보디산 Thongsay Bodhisane
레바논 레몽 바클리니 Raymond Baaklini
룩셈부르크(겸 일본) 프랑수아 브레메르 Francois Bremer
말레이시아 다투크 오마르딘 Datuk A. W. Omardin
말리(겸 중국) 카푸구나 코네 Kafougouna Kone
마셜 제도(겸 일본) 마크 카미나가 Mack T. Kaminaga
모리타니(겸 중국) 셰크 시드 아메드 울드 바바미네 Cheik Sid Ahmed Ould Babamine
몰타(겸 중국) 카르멜 벨라 Carmel Vella
바티칸 조반니 불라이티스 Giovanni Bulaitis
방글라데시 파줄루르 라만 A. K. Md Fazlur Rahman
벨기에 자크 베르묄렌 Jacques Vermeulen
보츠와나(겸 중국) 에드윈 차카바카 마텡게 Edwin Tjakabaka Matenge
볼리비아 마치카오 아르히로 Machicao Argiro
부르키나파소 왱파야드 레몽 에두아르 우에드라오고 Windpayade Raymond Edouard Ouedraogo
부탄(겸 방글라데시) 타시 토브겔 Dr. Tashi Tobgyel
불가리아 보이코 미르체프 Boyko Mirtchev
브라질 루이스 마토수 마이아 아마두 Luiz Mattoso Maia Amado <-루이즈(용례집)
브루나이 다토 무스타파 P. Dato Mustapha
아르헨티나 호르헤 랍센손 Jorge T. Lapsenson
아이슬란드(겸 노르웨이) 에이두르 구드나손 Eidur Gudnason
아일랜드 브렌던 모런 Brendan Moran
알바니아(겸 중국) 타히르 엘레지 Tahir Elezi
앙골라(겸 인도) 아르만도 카데테 Armando M. Cadete
에콰도르 루이스 오르티스테란 Luis Ortiz-Teran
엘살바도르 알프레도 프란시스코 웅고 Alfredo Francisco Ungo
오스트레일리아 맥 윌리엄스 Mack Williams
오스트리아 호르스트 메차이 Dr. Horst Mezei
온두라스 우고 미야 에르난데스 J. Hugo Milla Hernandez
요르단(겸 일본) 파루크 카스라위 Farouk Kasrawi
이스라엘 아리에 아라지 Arie Arazi
이집트 모하메드 아민 촐카미 Mohamed Amin Cholkamy
이탈리아 구이도 마르티니 Guido Martini
인도 샤샹크 Shashank
인도네시아 싱기 하디프라노워 M. Singgih Hadipranowo
일본 야마시타 신타로 山下新太郞
자메이카(겸 일본) 얼 알렉산더 카 Dr. Earl Alexander Carr
중국 장팅옌 張庭延
지부티(겸 일본) 리샤드 아메드 살레 파라 Rachad Ahmed Saleh Farah
차드(겸 중국) 헬레나 치우나 Dr. Helena Tchiouna
칠레 에두아르도 하라 론카티 Eduardo Jara Roncati
카메룬(겸 일본) 펠릭스 음바유 Felix Mbayu
카자흐스탄 툴레겐 주케예프 Tulegen T. Zkukeyev
캐나다 미셸 페로 Michel Perrault
코스타리카 콜베르트 탕 유크만 Colbert Tang Yuk-Man
코트디부아르(겸 일본) 방바 유수푸 Bamba Youssoufou
콜롬비아 미겔 두란 오르도네스 Miguel Duran Ordonez
쿠웨이트 에사 알에사 Essa A. Al-Essa
크로아티아(겸 일본) 안젤코 시미치 Dr. Andjelko Simic
프랑스 도미니크 페로 Dominique Perreau
피지(겸 일본) 로빈 하디 얘로 Robin Hardy Yarrow
핀란드 운토 투루넨 Unto Turunen
헝가리 이반 네메트 Ivan Nemeth

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


서울특별시 중구 세종대로 124 한국프레스센터 1311호   전화: 02-723-7443   팩스: 02-739-1985
Copyright © 한국신문방송편집인협회. All rights reserved.
회원사 링크