• 1. 외래어를 일반 용어, 지명, 인명으로 분류하여 제시하였다.
    일반 용어에는 보통명사뿐 아니라 지명, 인명이 아닌 고유명사도 포함된다.


    2. 등재 순서는 원어의 알파벳 순으로 하고 원어-한글 순으로 제시하였다.
    단 각국 각료명의 경우에는 각료 서열순대로 하되 예외적으로 한글-원어 순으로 제시하였다.
    직명 등은 정부언론외래어심의공동위원회가 열렸을 때의 것을 그대로 보였다.
    한글 표기 아래 줄에 간략한 뜻풀이를 보였다.


    3. 인명의 원어는 성, 이름의 순서로 보이되 그 사이에 ','을 두었으며 한글 표기도 마찬가지 방법으로 제시하였다. 단, 서양의 각료명, 한국 주재 대사명은 예외적으로 원어와 한글 모두 이름-성의 순서로 보였다.

    4. 돋움체로 한글 표기한 것은 외국어 단어에서 들여오지 않고 고유어나 한자어로 순화한 것이다.

    5. 찾아보기는 원어가 로마자로 표기된 외래어에 대해서만 알파벳순으로 보이되 태풍 이름, 미국 프로야구, 프로농구, 미식축구 팀 이름이나 각국의 각료명은 포함하지 아니하였다.

    6. 국립국어원 누리집은 유니코드를 사용하기 때문에 유니코드를 지원하는 글꼴과 브라우저를 사용하여야 모든 글자를 제대로 볼 수 있습니다. 일부 한자나 특수문자가 제대로 보이지 않을 경우 유니코드를 지원하는 글꼴(새굴림, 한컴돋움 등)을 설치하시기 바랍니다.